Traducción de la letra de la canción Go Away - SAINT PHNX

Go Away (original)

Do you have to go away
Counting every single second that I wait
Wishing every little minute that you’d stay
But I know that you gotta go
Do you have to go away go away
I’ll be thinking about you every day
Wishing every little minute that you’d stay
But I know that you gotta go
Five weeks till I get home
Looking through my time line bitches on my phone
Its a nightmare scenario
Sleeping through the day in the wrong time zone
We got big dreams down a long road
Trying to keep my head straight walking on a tightrope
Don’t think that I don’t know
That you’re carrying the weight of the world back home
And I know you’re gonna say
Yeah I know what you’re gonna say
Do you have to go away go away
Counting every single second that I wait
Wishing every little minute that you’d stay
But I know that you gotta go
Do you have to go away go away
I’ll be thinking about you every day
Wishing every little minute that you’d stay
But I know that you gotta go
Go away go away
Go away go away
Five weeks since I got home
Feeling like a stranger everywhere I go now
I ain’t here for a cameo
I wanna be around with the nice kid cold
We got big dreams down a long road
Trying to keep my head straight walking on a tightrope
So hard when you don’t know
I’m carrying the weight of the world back home
And I know you’re gonna say
Yeah I know what you’re gonna say
Do you have to go away go away
Counting every single second that I wait
Wishing every little minute that you’d stay
But I know that you gotta go
Do you have to go away go away
I’ll be thinking about you every day
Wishing every little minute that you’d stay
But I know that you gotta go
Go away go away
Go away go away
One sleep, one sleep
Come back go away and I repeat
One sleep, one sleep
One sleep till you know that I gotta go
Do you have to go away go away
Counting every single second that I wait
Wishing every little minute that you’d stay
But I know that you gotta go
Do you have to go away go away
I’ll be thinking about you every day
Wishing every little minute that you’d stay
But I know that you gotta go
Go away go away
Go away go away

(traducción)

¿Tienes que irte?
Contando cada segundo que espero
Deseando cada minuto que te quedes
Pero sé que tienes que irte
tienes que irte vete
Estaré pensando en ti todos los días
Deseando cada minuto que te quedes
Pero sé que tienes que irte
Cinco semanas hasta que llegue a casa
Mirando a través de mis perras de línea de tiempo en mi teléfono
Es un escenario de pesadilla.
Dormir todo el día en la zona horaria equivocada
Tenemos grandes sueños en un largo camino
Tratando de mantener la cabeza recta caminando sobre la cuerda floja
No creas que no lo sé
Que llevas el peso del mundo de vuelta a casa
Y sé que vas a decir
Sí, sé lo que vas a decir
tienes que irte vete
Contando cada segundo que espero
Deseando cada minuto que te quedes
Pero sé que tienes que irte
tienes que irte vete
Estaré pensando en ti todos los días
Deseando cada minuto que te quedes
Pero sé que tienes que irte
vete vete
vete vete
Cinco semanas desde que llegué a casa
Sintiéndome como un extraño donde quiera que vaya ahora
No estoy aquí para un cameo
Quiero estar con el buen chico frio
Tenemos grandes sueños en un largo camino
Tratando de mantener la cabeza recta caminando sobre la cuerda floja
Tan difícil cuando no sabes
Estoy cargando el peso del mundo de vuelta a casa
Y sé que vas a decir
Sí, sé lo que vas a decir
tienes que irte vete
Contando cada segundo que espero
Deseando cada minuto que te quedes
Pero sé que tienes que irte
tienes que irte vete
Estaré pensando en ti todos los días
Deseando cada minuto que te quedes
Pero sé que tienes que irte
vete vete
vete vete
Un sueño, un sueño
Vuelve vete y te repito
Un sueño, un sueño
Un sueño hasta que sepas que me tengo que ir
tienes que irte vete
Contando cada segundo que espero
Deseando cada minuto que te quedes
Pero sé que tienes que irte
tienes que irte vete
Estaré pensando en ti todos los días
Deseando cada minuto que te quedes
Pero sé que tienes que irte
vete vete
vete vete