Traducción de la letra de la canción Violence and Spiders - SAINT PHNX

Violence and Spiders (original)

Are you scared of spiders
Creepin' in your bed?
Suffering the violent
Thoughts inside your head
Talk about silence, and violence
And dead men, and spiders
Monster under my bed
Can’t get them out of my head
Too high, too low
Won’t check behind my door
No more, no more
I ain’t afraid of no ghosts
Fifteen men on a dead man’s chest
Sinking to the bottom of the sea
I sail my boat on a sea of fears
But I won’t ever let 'em bother me
Wh-wh-what are you afraid of
When the nightmares come
And the darkness kills the day
Tell me what you’re scared of
When you can’t wake up
And your legs won’t run away
Wh-wh-what are you afraid of
Tell me what you’re scared of
Tell me what you’re scared of
What are you afraid of
Every night when I fall asleep
My mind plays tricks
And I wonder what it means
When I’m pullin' out my teeth
I can barely breathe
And the blood runs cold
From my head to my feet
So I start to believe
That I’m six feet deep
Locked in a box
Having psychopathic dreams
Now I’m trapped in a web
Wishing I was dead
With a noose around my neck
Talk about silence, and violence
And dead men, and spiders
Monster under my bed
Can’t get them out of my head
Too high, too low
Won’t check behind my door
No more, no more
I ain’t afraid of no ghosts
Fifteen men on a deadman’s chest
Sinking to the bottom of the sea
I sail my boat on a sea of fears
But I won’t ever let 'em bother me
Wh-wh-what are you afraid of
When the nightmares come
And the darkness kills the day
Tell me what you’re scared of
When you can’t wake up
And your legs won’t run away
Wh-wh-what are you afraid of
Tell me what you’re scared of
Tell me what you’re scared of
What are you afraid of
Let me tell ya about a story
I was younger in my days
Was a little boy
Always running, was afraid
Everybody thinking
I was very, very strange
Talking to myself
I remember what I’d say
Let me tell ya about a story
I was younger in my days
Was a little boy
Always running, was afraid
Everybody thinking
I was very, very strange
Talking to myself
I remember what I’d say
Fifteen men on a deadman’s chest
Sinking to the bottom of the sea
I sail my boat on a sea of fears
But I won’t ever let 'em bother me
Wh-wh-what are you afraid of
When the nightmares come
And the darkness kills the day
Tell me what you’re scared of
When you can’t wake up
And your legs won’t run away
What are you afraid of
Tell me what you’re scared of
Tell me what you’re scared of
What are you afraid of
When the nightmares come
And the darkness kills the day
When you can’t wake up
And your legs won’t run away
Tell me what you’re scared of

(traducción)

¿Tienes miedo de las arañas?
¿Arrastrándose en tu cama?
Sufrir a los violentos
Pensamientos dentro de tu cabeza
Habla sobre el silencio y la violencia.
Y hombres muertos, y arañas
Monstruo debajo de mi cama
No puedo sacarlos de mi cabeza
Demasiado alto, demasiado bajo
No miraré detrás de mi puerta
No más, no más
No tengo miedo de ningún fantasma
Quince hombres en el cofre de un hombre muerto
Hundiéndome al fondo del mar
Navego mi barco en un mar de miedos
Pero nunca dejaré que me molesten
¿De qué tienes miedo?
Cuando vienen las pesadillas
Y la oscuridad mata el día
Dime de qué tienes miedo
Cuando no puedes despertar
Y tus piernas no se escaparán
¿De qué tienes miedo?
Dime de qué tienes miedo
Dime de qué tienes miedo
A qué le temes
Cada noche cuando me duermo
Mi mente juega trucos
Y me pregunto qué significa
Cuando me estoy sacando los dientes
Apenas puedo respirar
Y la sangre corre fría
De mi cabeza a mis pies
Así que empiezo a creer
Que tengo seis pies de profundidad
Encerrado en una caja
Tener sueños psicópatas
Ahora estoy atrapado en una web
Deseando estar muerto
Con una soga alrededor de mi cuello
Habla sobre el silencio y la violencia.
Y hombres muertos, y arañas
Monstruo debajo de mi cama
No puedo sacarlos de mi cabeza
Demasiado alto, demasiado bajo
No miraré detrás de mi puerta
No más, no más
No tengo miedo de ningún fantasma
Quince hombres en el cofre de un hombre muerto
Hundiéndome al fondo del mar
Navego mi barco en un mar de miedos
Pero nunca dejaré que me molesten
¿De qué tienes miedo?
Cuando vienen las pesadillas
Y la oscuridad mata el día
Dime de qué tienes miedo
Cuando no puedes despertar
Y tus piernas no se escaparán
¿De qué tienes miedo?
Dime de qué tienes miedo
Dime de qué tienes miedo
A qué le temes
Déjame contarte sobre una historia
Yo era más joven en mis días
era un niño pequeño
Siempre corriendo, tenía miedo
todos pensando
Yo era muy, muy extraño
Hablando conmigo mismo
Recuerdo lo que diría
Déjame contarte sobre una historia
Yo era más joven en mis días
era un niño pequeño
Siempre corriendo, tenía miedo
todos pensando
Yo era muy, muy extraño
Hablando conmigo mismo
Recuerdo lo que diría
Quince hombres en el cofre de un hombre muerto
Hundiéndome al fondo del mar
Navego mi barco en un mar de miedos
Pero nunca dejaré que me molesten
¿De qué tienes miedo?
Cuando vienen las pesadillas
Y la oscuridad mata el día
Dime de qué tienes miedo
Cuando no puedes despertar
Y tus piernas no se escaparán
A qué le temes
Dime de qué tienes miedo
Dime de qué tienes miedo
A qué le temes
Cuando vienen las pesadillas
Y la oscuridad mata el día
Cuando no puedes despertar
Y tus piernas no se escaparán
Dime de qué tienes miedo