Traducción de la letra de la canción Nunchuk - SAINT PHNX

Nunchuk (original)

I’ve got violence in my head
And all my friends are dead
I’ve got white noise in my brain
And it’s always been the same
I don’t need no deadmen bullets in my chest
Me, myself and I, we don’t need nobody else
No I don’t cos I’m good on my own
I don’t need no deadmen messing with my head
Flying high when I’m solo
Running wild going loco
Better hide in a psycho
I’m a psycho
I don’t need nobody else
I’m doing fine all by myself
It’s just me, myself and I
It’s just me, myself and I
I don’t need no place to go
I’m doing fine here on my own
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I
I need silence for my health
Cos I’m always sick to death
I got madness in my eyes
When the chaos starts to rise
I just put my foot down driving for the edge
Me, myself and I we don’t even catch a breath
No I don’t, cos I’m good on my own
I don’t need no deadmen messing with my head
Flying high when I’m solo
Running wild going loco
Better hide in a psycho
I’m a psycho
I don’t need nobody else
I’m doing fine all by myself
It’s just me, myself and I
It’s just me, myself and I
I don’t need no place to go
I’m doing fine here on my own
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I
(Flying high when I’m solo
Running wild going loco
Better hide in a psycho
I’m a psycho)
I don’t need nobody else
I’m doing fine all by myself
It’s just me, myself and I
It’s just me, myself and I
I don’t need no place to go
I’m doing fine here on my own
It’s just me myself and I
It’s just me myself and I

(traducción)

Tengo violencia en mi cabeza
Y todos mis amigos están muertos
Tengo ruido blanco en mi cerebro
Y siempre ha sido lo mismo
No necesito balas de hombres muertos en mi pecho
Yo, yo mismo y yo, no necesitamos a nadie más
No, no lo hago porque soy bueno por mi cuenta
No necesito ningún hombre muerto jugando con mi cabeza
Volando alto cuando estoy solo
Corriendo loco volviendo loco
Mejor esconderse en un psicópata
soy un psicópata
No necesito a nadie más
Estoy bien solo
Solo somos yo, yo y yo
Solo somos yo, yo y yo
No necesito ningún lugar a donde ir
Estoy bien aquí por mi cuenta
Solo somos yo y yo
Solo somos yo y yo
Necesito silencio para mi salud
Porque siempre estoy enfermo de muerte
Tengo locura en mis ojos
Cuando el caos comienza a aumentar
Acabo de poner mi pie en el suelo conduciendo por el borde
Yo, yo mismo y yo ni siquiera respiramos
No, no lo hago, porque soy bueno por mi cuenta
No necesito ningún hombre muerto jugando con mi cabeza
Volando alto cuando estoy solo
Corriendo loco volviendo loco
Mejor esconderse en un psicópata
soy un psicópata
No necesito a nadie más
Estoy bien solo
Solo somos yo, yo y yo
Solo somos yo, yo y yo
No necesito ningún lugar a donde ir
Estoy bien aquí por mi cuenta
Solo somos yo y yo
Solo somos yo y yo
(Volando alto cuando estoy solo
Corriendo loco volviendo loco
Mejor esconderse en un psicópata
soy un psicópata)
No necesito a nadie más
Estoy bien solo
Solo somos yo, yo y yo
Solo somos yo, yo y yo
No necesito ningún lugar a donde ir
Estoy bien aquí por mi cuenta
Solo somos yo y yo
Solo somos yo y yo