Traducción de la letra de la canción Shake - SAINT PHNX

Shake (original)

Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey
Hey, na-ne-na-ne-na
I get up
Put my hands to the sky
Got the fear in my veins 'cause I’ve been living a lie
On the run
Always chasing my tongue
I’ve been dancing with demons, I’ve been singing this song
Let the beat rock your bones to your feet
Feel vibrations of quake in your soul
Making waves, leave you shaking for days
Give you something that you can’t control
Shake, shake shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake, shake
I get high
Almost all of the time
Keep me spinnin' around, I got that look in my eye
On the run
Always chasing my tongue
I’ve been dancing with demons (I've been singing this song)
Let the beat rock your bones to your feet
Feel vibrations of quake in your soul
Making waves, leave you shaking for days
Give you something that you can’t control
Shake, shake shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake, shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Bless this water, soaked to my skin
Praying for forgiveness, then I do it again
I get up, I get on, I get high
Singin' hey, na-ne-na-ne-na
Shake, shake shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake, shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake, shake

Shake (traducción)

Oye, na-ne-na-ne-na, na, na-ey
Oye, na-ne-na-ne-na
Me levanto
Pon mis manos al cielo
Tengo el miedo en mis venas porque he estado viviendo una mentira
En la carrera
Siempre persiguiendo mi lengua
He estado bailando con demonios, he estado cantando esta canción
Deja que el ritmo mueva tus huesos hasta tus pies
Siente vibraciones de terremoto en tu alma
Haciendo olas, te dejo temblando por días
Darte algo que no puedas controlar
Agitar agitar agitar
(Oye, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Oye, na-ne-na-ne-na)
Agitar agitar agitar
(Oye, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Oye, na-ne-na-ne-na)
Agitar agitar agitar
Yo llego alto
Casi todo el tiempo
Mantenme dando vueltas, tengo esa mirada en mis ojos
En la carrera
Siempre persiguiendo mi lengua
He estado bailando con demonios (he estado cantando esta canción)
Deja que el ritmo mueva tus huesos hasta tus pies
Siente vibraciones de terremoto en tu alma
Haciendo olas, te dejo temblando por días
Darte algo que no puedas controlar
Agitar agitar agitar
(Oye, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Oye, na-ne-na-ne-na)
Agitar agitar agitar
(Oye, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Oye, na-ne-na-ne-na)
Agitar agitar agitar
(Oye, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Oye, na-ne-na-ne-na)
(Oye, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Oye, na-ne-na-ne-na)
Bendita esta agua empapada hasta mi piel
Rezando por el perdón, luego lo hago de nuevo
Me levanto, me subo, me drogo
Cantando hey, na-ne-na-ne-na
Agitar agitar agitar
(Oye, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Oye, na-ne-na-ne-na)
Agitar agitar agitar
(Oye, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Oye, na-ne-na-ne-na)
(Oye, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Oye, na-ne-na-ne-na)
Agitar agitar agitar
(Oye, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Oye, na-ne-na-ne-na)
Agitar agitar agitar