Traducción de la letra de la canción Dragon Time - Saint Vitus

Dragon Time (original)

Frightened people listen
To a dragon’s growl
It’s sleep was disturbed
Now it’s time to prowl
Off in the distance
Villages burn
Frightned people running
Next, it’s their turn
It’s dragon’s time in the village tonight
People screaming filled with fright
No way to save their simple homes
Dragon’t breath is burning bright
Lighting up the darkest night
Leaving desolation all around
Ancient wings unfolding
The lair’s come alive
Ancient lips are cracking
As they’re grinning wide
Taking to the air
With gleaming yellow eyes
Driven mad by hunger
In search of any life
Leaving desolation all around

Dragon Time (traducción)

La gente asustada escucha
Al gruñido de un dragón
Su sueño fue perturbado
Ahora es el momento de merodear
Fuera en la distancia
Los pueblos arden
Gente asustada corriendo
A continuación, es su turno.
Es la hora del dragón en el pueblo esta noche.
Gente gritando llena de miedo
No hay manera de salvar sus hogares simples
El aliento del dragón está ardiendo brillante
Iluminando la noche más oscura
Dejando desolación por todas partes
Alas antiguas desplegándose
La guarida ha cobrado vida
Los labios antiguos se están agrietando
Mientras están sonriendo ampliamente
Tomando el aire
Con brillantes ojos amarillos
Enloquecido por el hambre
En busca de cualquier vida
Dejando desolación por todas partes