Traducción de la letra de la canción (I Am) the Screaming Banshee - Saint Vitus

(I Am) the Screaming Banshee (original)

I am the screaming star
You don’t remember
I am the jone who started
The fucking game
I am the screaming banshee
That you don’t recall
I am the one who
You think has lost it’s name
Listen and you will hear
That I have been there
I’m the only one
Keep your head alive
Take a good look around
I am the one who’s left
I am there, man
When it’s said and done
You try to ignore me
But that won’t work, dear
I am the tortured sound
Within your ear
Just like the needle, hot
Piercing inside
I will change your life
Control your fears

(traducción)

Soy la estrella que grita
no recuerdas
Soy el jone que empezó
el maldito juego
Soy el alma en pena que grita
que no recuerdas
yo soy el que
Crees que ha perdido su nombre
Escucha y oirás
Que he estado allí
Yo soy el único
Mantén tu cabeza viva
Da un buen vistazo alrededor
yo soy el que queda
yo estoy ahi hombre
Cuando está dicho y hecho
intentas ignorarme
Pero eso no funcionará, querida.
Soy el sonido torturado
Dentro de tu oído
Al igual que la aguja, caliente
perforación en el interior
voy a cambiar tu vida
Controla tus miedos