Traducción de la letra de la canción Mystic Lady - Saint Vitus

Mystic Lady (original)

Black smoke rising
From the stain of unearthly charred remains
Sweet young maiden
Blond and fair
Was a witch so we burned her there
As she burned she laughed out loud
From the sky fell a bloody shroud
As we gasped and gazed
With astonished eyes
Mystic Lady began to rise
Nothing grows here anymore
We painted crucifixes on our doors
Mystic Lady’s spirit lives
We took her life so ours we give

Mystic Lady (traducción)

Humo negro subiendo
De la mancha de restos carbonizados sobrenaturales
dulce joven doncella
rubio y justo
Era una bruja, así que la quemamos allí.
Mientras se quemaba, se reía a carcajadas
Del cielo cayó un sudario sangriento
Mientras jadeábamos y mirábamos
Con ojos asombrados
Mystic Lady comenzó a levantarse
Ya nada crece aquí
Pintamos crucifijos en nuestras puertas
El espíritu de Mystic Lady vive
Le quitamos la vida para que la nuestra le demos