Traducción de la letra de la canción Planet of Judgement - Saint Vitus

Planet of Judgement (original)

Stranded here, a thousand light years, away from home
Blackened clouds, fill their horizons, storms to come
They cut down their forests with steel jagged blades
And poison their air
Scorning the surface with nuclear waste, nature crys
We saw them fight their, wars again, they never won
So unwise, so surprise, their own demise
Pain and starvation throughout their nations, unjustice prevails
Falling from grace, destined to die, we wonder why…
«Heed the warning, time is dawning, come ye faithful
Meet thy maker… it’s (his) time»
Stood there helpless, saw their sun set, so relentless
The very last time
What made them wander, this trail of sorrow, that has to end?
Signs around them, plian and simple, they chose to pretend
Now nothingness is all that remains, a pity and shame
Should’ve learned to, follow the rules, if you decide
To play the game
Planet of judgement

Planet of Judgement (traducción)

Varado aquí, a mil años luz, lejos de casa
Nubes ennegrecidas, llenan sus horizontes, tormentas por venir
Talaron sus bosques con cuchillas dentadas de acero
Y envenenar su aire
Despreciando la superficie con desechos nucleares, la naturaleza llora
Los vimos pelear sus guerras de nuevo, nunca ganaron
Tan imprudente, tan sorprendente, su propia desaparición
Dolor y hambre en sus naciones, la injusticia prevalece
Cayendo en desgracia, destinados a morir, nos preguntamos por qué...
«Presta atención a la advertencia, el tiempo está amaneciendo, venid fieles
Conoce a tu creador… es (su) tiempo»
Se quedó allí indefenso, vio su puesta de sol, tan implacable
la última vez
¿Qué los hizo vagar, este camino de dolor, que tiene que terminar?
Señales a su alrededor, plianas y simples, eligieron fingir
Ahora la nada es todo lo que queda, una lástima y una vergüenza
Debería haber aprendido a seguir las reglas, si lo decides
Para jugar el juego
Planeta del juicio