Traducción de la letra de la canción Fire And Honey - Sally Oldfield

Fire And Honey (original)

I can still feel the golden glow
Like woodland fires and snowfall
Like the touch of an unknown hand
Bringing bread to a starving man
Oh you are strong like this wine!
Made from a warm, wild springtime
Flowing like honey in my mind!
Oh the night is young and fair
Oh there are revellers everywhere!
But all I really want to do
Is to be alone with you!
For you are strong like this wine
Made from a warm, wild springtime
Flowing like honey in my mind!
Like a homing bird at night
You will be my guiding starlight
And until we meet again
I will be restless like this candle flame
But the clouds are gone!
Oh!
Its a crystal spring dawn!
Feels like the day that I was born!
I was born!
Its the sound of the sea
And the strong salt breeze
And the feel of the earth beneath my feet!
Oh the light of the sun is healing me!

(traducción)

Todavía puedo sentir el brillo dorado
Como incendios forestales y nevadas
Como el toque de una mano desconocida
Llevar pan a un hombre hambriento
¡Oh, eres fuerte como este vino!
Hecho de una primavera cálida y salvaje
¡Fluyendo como la miel en mi mente!
Oh, la noche es joven y hermosa
¡Oh, hay juerguistas por todas partes!
Pero todo lo que realmente quiero hacer
es estar a solas contigo!
Porque eres fuerte como este vino
Hecho de una primavera cálida y salvaje
¡Fluyendo como la miel en mi mente!
Como un ave de casa en la noche
Serás mi luz estelar guía
Y hasta que nos volvamos a encontrar
Estaré inquieto como la llama de esta vela
¡Pero las nubes se han ido!
¡Vaya!
¡Es un amanecer cristalino de primavera!
¡Se siente como el día en que nací!
¡Nací!
Es el sonido del mar
Y la fuerte brisa salada
¡Y el tacto de la tierra bajo mis pies!
¡Oh, la luz del sol me está sanando!