Traducción de la letra de la canción Song Of The Bow - Sally Oldfield

Song Of The Bow (original)

Mama told me «Never go walking
Down by the wide and laughing water!»
You may see him with his bow and arrow
He’s seeking for the heart of the river daughter!
He’s seeking for the heart of the river daughter!
Darkness is falling and the wild things are calling
The flames of the fire-flies are burning
Down among the trees Oh!
won’t you be a man to me!
The earth for the sun it is yearning!
The earth for the sun it is yearning!
Mama told me «Never go walking
Down by the wide and laughing water!»
You may see him with his bow and arrow
He’s seeking for the heart of the river daughter!
He’s seeking for the heart of the river daughter!
There’s a sound of a balalaika
Coming through the trees!
Somewhere in the shadow you’re waiting!
Man of the earth Oh!
I’m down on my knees
I wanna taste the fire and honey you’re making!
I wanna taste the fire and honey you’re making!
I wanna taste the fire and honey!
Taste the fire and honey!
I wanna taste the fire and honey!
Wanna taste the fire and honey!
Love me now the night is still
And the wind cries «You'd better drink your fill
While the fire and ice and honey’s still flowing!»

Song Of The Bow (traducción)

Mamá me dijo «Nunca vayas a caminar
¡Abajo por el agua ancha y risueña!»
Puedes verlo con su arco y flecha
¡Está buscando el corazón de la hija del río!
¡Está buscando el corazón de la hija del río!
La oscuridad está cayendo y las cosas salvajes están llamando
Las llamas de las luciérnagas están ardiendo
Abajo entre los árboles ¡Oh!
¿No serás un hombre para mí?
¡La tierra por el sol está anhelando!
¡La tierra por el sol está anhelando!
Mamá me dijo «Nunca vayas a caminar
¡Abajo por el agua ancha y risueña!»
Puedes verlo con su arco y flecha
¡Está buscando el corazón de la hija del río!
¡Está buscando el corazón de la hija del río!
Hay un sonido de una balalaika
Viniendo a través de los árboles!
¡En algún lugar de la sombra estás esperando!
Hombre de la tierra ¡Ay!
Estoy de rodillas
¡Quiero probar el fuego y la miel que estás haciendo!
¡Quiero probar el fuego y la miel que estás haciendo!
¡Quiero probar el fuego y la miel!
¡Prueba el fuego y la miel!
¡Quiero probar el fuego y la miel!
¿Quieres probar el fuego y la miel?
Ámame ahora que la noche está quieta
Y el viento grita «Será mejor que bebas hasta saciarte
¡Mientras el fuego, el hielo y la miel todavía fluyen!»