Traducción de la letra de la canción Interdit de jouer au foot - Salut C'est Cool

Interdit de jouer au foot (original)

Interdit de jouer au foot
Interdit de jouer au foot
Interdit de jouer au foot
Au boulot
Au boulot
Pourtant, je voulais trop taper dans le ballon
Et glisser, sur la pelouse, mouillée
En rêvant, de mon nom brodé sur un maillot
Et gagner la copa del mundo
Et descendre les rues de la ville
Et serrer la main du maire sur un air de Vivaldi
Et être le premier footballeur à voyager dans l’espace sur un air de Vivaldi
Et être le premier à remonter le temps sur un air de Vivaldi

Interdit de jouer au foot (traducción)

Prohibido jugar al fútbol
Prohibido jugar al fútbol
Prohibido jugar al fútbol
Al trabajo
Al trabajo
Aún así, quería patear la pelota demasiado.
Y deslizarse, sobre el césped, mojado
Soñar con mi nombre bordado en un jersey
Y ganar la copa del mundo
Y caminar por las calles de la ciudad
Y darle la mano al alcalde con una melodía de Vivaldi
Y sé el primer futbolista en viajar al espacio con una melodía de Vivaldi
Y sé el primero en retroceder en el tiempo con una melodía de Vivaldi