Traducción de la letra de la canción Mon réfrigérateur - Salut C'est Cool

Mon réfrigérateur (original)

J’aime la présence
Douce et apaisante
De mon réfrigérateur
J’entends une berceuse
Dans les ronflements
De mon réfrigérateur
Pour bien des choses c’est un convecteur de fraicheur
En ce qui me concerne c’est plutôt
Un fournisseur de chaleur
J’aime la présence, douce et apaisante
De mon réfrigérateur
J’aime la présence, douce et apaisante
De mon réfrigérateur
J’aime la présence, douce et apaisante
De mon réfrigérateur
Il y a des choses qui changent tout le temps et parfois ça me fait flipper.
Au final c’est quand même rassurant ce bruit qui ne s’arrête jamais
J’aime les (X5)

(traducción)

me gusta la presencia
Suave y calmante
de mi nevera
escucho una canción de cuna
en los ronquidos
de mi nevera
Para muchas cosas es un convector de refrigeración.
En lo que a mí respecta, es más bien
Un proveedor de calor
Me gusta la presencia, suave y calmante.
de mi nevera
Me gusta la presencia, suave y calmante.
de mi nevera
Me gusta la presencia, suave y calmante.
de mi nevera
Hay cosas que cambian todo el tiempo ya veces me asusta.
Al final sigue siendo tranquilizador este ruido que nunca se detiene
me gustan (x5)