| Renaissance (original) | Renaissance (traducción) |
|---|---|
| Il est l’heure, | Es hora, |
| il est l’heure, | es hora, |
| il est l’heure, | es hora, |
| il est l’heure de la rennaisance. | es hora de renacimiento. |
| Il est l’heure, | Es hora, |
| il est l’heure, | es hora, |
| il est l’heure, | es hora, |
| il est l’heure de la rennaisance. | es hora de renacimiento. |
| Bonjour, | Buenos dias, |
| tous les objets autour de moi sont intéressants. | todos los objetos a mi alrededor son interesantes. |
| Je les regarde avec les yeux découvertes. | Los observo con los ojos abiertos. |
| Je découvre ma main, je découvre les cailloux. | Destapo mi mano, destapo los guijarros. |
| Ça fait plaisir de se réveiller après un long moyen-âge. | Es agradable despertarse después de una larga Edad Media. |
| Il est temps que les fromages coulent à nouveau, | Es hora de que los quesos fluyan de nuevo, |
| que les questions se méfient des réponses, | que las preguntas desconfían de las respuestas, |
| que les trompettes chantent quelque chose en particulier, | que las trompetas canten algo en particular, |
| que les jardins s'éclatent en perspective. | deja que los jardines estallen en perspectiva. |
| Je suis content, | Estoy contento, |
| c’est une belle journée! | ¡es un bonito día! |
| Renaissance, | Renacimiento, |
| maintenant, c’est la | ahora es el |
| Renaissance, | Renacimiento, |
| maintenant, c’est la | ahora es el |
| Renaissance, | Renacimiento, |
| maintenant, c’est la | ahora es el |
| Renaissance, | Renacimiento, |
| maintenant, c’est la | ahora es el |
