Traducción de la letra de la canción Benjamin - Salvador Sobral

Benjamin (original)

Já desde cedo, já desde então
Sentia no fundo, sentia um senão
Gritavam menina, mas ele não via
Talvez um dia pudesse mudar
No corpo estava a razão
Mas a alma queria travar discussão
Se os pais de longe viam-na crescer
Os velhos do bairro sabiam mal dizer
Passados os anos, escondidos os danos
Os planos que ela tinha queriam cantar
No corpo estava a razão
Mas a alma queria travar discussão
Noutro lugar encontrou o céu
Noutra pele desmascarou o eu
Que há tanto se escondia
Que há tanto se mentia
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração

(traducción)

Desde temprano, desde entonces
Lo sentí en el fondo, sentí algo más
Gritaron niña, pero él no vio
Tal vez algún día podría cambiar
En el cuerpo estaba la razón
Pero el alma quería tener una discusión
Si los padres de lejos la vieran crecer
Los ancianos del barrio apenas podían decir
Después de los años, los daños se ocultan
Los planes que había querido cantar
En el cuerpo estaba la razón
Pero el alma quería tener una discusión
En otro lugar encontró el cielo
En otra piel, se desenmascaró
Eso ha estado escondido por tanto tiempo
Que hay tanta semilla
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón
En el cuerpo y en el alma estaba el corazón