Traducción de la letra de la canción Prometo não prometer - Salvador Sobral, Luisa Sobral

Prometo não prometer (original)

Pede-me que não te beije
Pede-me que não te olhe
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer
Pede-me que não te cante
En cada letra que escrever
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer
So não me peças
Meu amor, que te esqueça
Que te deixe de querer
Porque isso, meu bem
Não se pede a ninguém
E eu prometo não prometer
Pede-me que não te sonhe
E deixo de adormecer
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer

(traducción)

Pídeme que no te bese
Pídeme que no te mire
Y por más difícil que sea
Puedo intentar prometer
Pídeme que no cante
En cada letra que escribes
Y por más difícil que sea
Puedo intentar prometer
solo no me preguntes
mi amor te olvide
que dejes de querer
Porque eso, querida
a nadie se le pregunta
Y prometo no prometer
Pídeme que no te sueñe
Y dejo de dormirme
Y por más difícil que sea
Puedo intentar prometer