Traducción de la letra de la canción Terça-feira (coisas pequeninas) - Luisa Sobral

Terça-feira (coisas pequeninas) (original)

Dar um mergulho no mar
Num dia quente de Verão
Dançar bem juntinho
Cantar alto um refrão
Ouvir a chuva a cair
Debaixo de um cobertor
Não conseguir parar de rir
Escrever cartas de amor
São coisas pequeninas
Tão pequeninas
Que lembram como é bom viver
Coisas pequeninas
Tão pequeninas
Maiores do que podem parecer
Ver o nascer e o pôr-do-sol
Contar estrelas cadentes
Dormir na praia ao relento
Provar frutas diferents
Ter um melhor amigo
Andar de biciclta
Ter um cão ou um gato
Um abraço na hora certa
São coisas pequeninas
Tão pequeninas
Que lembram como é bom viver
Coisas pequeninas
Tão pequeninas
Maiores do que podem parecer

Terça-feira (coisas pequeninas) (traducción)

Darse un chapuzón en el mar
En un caluroso día de verano
bailar muy cerca
Canta un coro en voz alta
Escucha la lluvia caer
Debajo de una manta
no puedo dejar de reír
escribir cartas de amor
son pequeñas cosas
tan pequeño
Que recuerden lo bueno que es vivir
Pequeñas cosas
tan pequeño
Más grandes de lo que pueden parecer
Ver el amanecer y el atardecer
contar estrellas fugaces
Dormir en la playa al aire libre
probar diferentes frutas
tener un mejor amigo
montando una bicicleta
Tener un perro o un gato
Un abrazo en el momento oportuno
son pequeñas cosas
tan pequeño
Que recuerden lo bueno que es vivir
Pequeñas cosas
tan pequeño
Más grandes de lo que pueden parecer