Traducción de la letra de la canción Nádia - Luisa Sobral

Nádia (original)

Nádia sem nada a perder
Nádia quer tudo esquecer
Quer ser outra mulher
Num lugar qualquer
Longe do que a viu nascer
Nádia sem nada a temer
Nádia com tudo a temer
Atravessa o mar Egeu
Escuro como breu
Dois filhos, um abraço
Frio, medo e cansaço
Dias e dias, noites e noites
De uma viagem sem fim
Podem um começo e um final
Ser tão iguais assim?
Dias e dias, noites e noites
De uma viagem sem fim
Podem um começo e um final
Ser tão iguais assim?
Podem um começo e um final
Ser tão iguais assim?
Nádia não sabe nadar
Nádia no meio do mar
Tem a cara já molhada
Ajuda a disfarçar
As lágrimas que devolve ao mar
Ah-ah-ah

Nádia (traducción)

Nadia sin nada que perder
Nadia quiere olvidarse de todo
quiero ser otra mujer
en algún lugar
Lejos de lo que la vio nacer
Nadia sin nada que temer
Nadia con todo que temer
Cruza el Mar Egeo
tono negro
Dos niños, un abrazo
Frío, miedo y fatiga.
Días y días, noches y noches
De un viaje interminable
Puede haber un principio y un final
¿Ser tan parecidos?
Días y días, noches y noches
De un viaje interminable
Puede haber un principio y un final
¿Ser tan parecidos?
Puede haber un principio y un final
¿Ser tan parecidos?
Nadia no sabe nadar
Nadia en medio del mar
tu cara ya esta mojada
Ayuda a disfrazar
Las lágrimas que vuelve al mar
Ah ah ah