Traducción de la letra de la canción O Verdadeiro Amor - Luisa Sobral

O Verdadeiro Amor (original)

Se eu fosse tua
E tu fosses meu
O mundo inteiro iria ver
O verdadeiro amor acontecer
E esse amor seria
Para o mundo inspiração
E em cada canto, cada lugar
Alguém se iria apaixonar
Dentro do meu peito
Há um amor prisioneiro
Que anseia a liberdade
Mas teme a perpetuidade
De amar sem ser inteiro
Mas eu sou tão tua
E tu não és meu
E o mundo inteiro não irá ver
O verdadeiro amor acontecer

(traducción)

si yo fuera tuyo
Y eras mía
El mundo entero vería
El verdadero amor sucede
Y este amor sería
Inspiración para el mundo
Y en cada rincón, en cada lugar
alguien se enamoraria
dentro de mi pecho
Hay un amor prisionero
Quien anhela la libertad
Pero teme a la perpetuidad
Amar sin ser completo
Pero soy tan tuyo
y tu no eres mia
Y el mundo entero no verá
El verdadero amor sucede