Traducción de la letra de la canción Playing With The Wind - Salvador Sobral

Playing With The Wind (original)

Hear the trees play with the wind 'cause
No one will come around
Settle down at your own pace and feel
How it all starts to build
Air in my lungs ready to sing with the breeze
Ending a cycle, long to be released
My eyes are wide open
A heart that’s ready to absorb
We’ll know when it’s coming
But I’m prepared to roll, roll the dice
How can I forget the times you
Were around filling my gas
Then a drought became a cloudy rock
That fell and shook my ground
Air in my lungs ready to sing with the breeze
Ending a cycle, long to be released
My eyes are wide open
A heart that’s ready to absorb
We’ll know when it’s coming
But I’m prepared to roll, roll the dice
If I don’t lose track of what’s within
And play my cards right
Another tree will grow
If I keep moving, even in the dark nights
Maybe around the corner another wind will blow
Bringing the sound of your voice
Singing my song
Air in my lungs ready to sing with the breeze
Ending a cycle, long to be released
My eyes are wide open
A heart that’s ready to absorb
We’ll know when it’s coming
But I’m prepared to roll, roll the dice
Hear the trees play with the wind 'cause
No one will come around

Playing With The Wind (traducción)

Escucha a los árboles jugar con el viento porque
nadie vendrá
Acomódese a su propio ritmo y siéntase
Cómo todo comienza a construirse
Aire en mis pulmones listo para cantar con la brisa
Terminando un ciclo, largo para ser liberado
Mis ojos están bien abiertos
Un corazón que está listo para absorber
sabremos cuando llegue
Pero estoy preparado para tirar, tirar los dados
¿Cómo puedo olvidar las veces que
Estaban por ahí llenando mi gasolina
Entonces una sequía se convirtió en una roca nublada
Que cayó y sacudió mi suelo
Aire en mis pulmones listo para cantar con la brisa
Terminando un ciclo, largo para ser liberado
Mis ojos están bien abiertos
Un corazón que está listo para absorber
sabremos cuando llegue
Pero estoy preparado para tirar, tirar los dados
Si no pierdo la noción de lo que hay dentro
Y jugar bien mis cartas
Otro árbol crecerá
Si sigo moviéndome, incluso en las noches oscuras
Tal vez a la vuelta de la esquina soplará otro viento
Trayendo el sonido de tu voz
Cantando mi canción
Aire en mis pulmones listo para cantar con la brisa
Terminando un ciclo, largo para ser liberado
Mis ojos están bien abiertos
Un corazón que está listo para absorber
sabremos cuando llegue
Pero estoy preparado para tirar, tirar los dados
Escucha a los árboles jugar con el viento porque
nadie vendrá