Traducción de la letra de la canción Believe In Me - Samantha Mumba

Believe In Me (original)

Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me, you got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me, you got to believe in me, baby
I thought I knew you right from the start
Baby, I gave my heart
But now I don’t know anymore
My love for you has been there all the time, constantly
Is this the way it should be?
I’m still here, where are you?
Are your feelings true?
Is it time to let go?
Babe, I need to know
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
This baby diva won’t lose no sleep
Won’t queue in line
Now you’re only wasting my time
'Cause I’m not ready to fight for this and stand by you
If you don’t stand by me too
I’m still here, where are you?
Are your feelings true?
Is it time to let go?
Babe, I need to know
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days, baby
Ooh ooh ooh
You gotta believe in me
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

(traducción)

No me guardes para tus días de lluvia
Tienes que creer en mí, tienes que creer en mí, nena
No me guardes para tus días de lluvia
Tienes que creer en mí, tienes que creer en mí, nena
Pensé que te conocía desde el principio
Cariño, te di mi corazón
Pero ahora ya no sé
Mi amor por ti ha estado ahí todo el tiempo, constantemente
¿Es esta la forma en que debe ser?
Todavía estoy aquí, ¿dónde estás?
¿Son verdaderos tus sentimientos?
¿Es hora de dejar ir?
Cariño, necesito saber
No me guardes para tus días de lluvia
tienes que creer en mi
Tienes que creer en mí, nena
No me guardes para tus días de lluvia
tienes que creer en mi
Tienes que creer en mí, nena
Esta bebé diva no perderá el sueño
No hará cola en la fila
Ahora solo estás perdiendo mi tiempo
Porque no estoy listo para luchar por esto y estar a tu lado
Si no me apoyas también
Todavía estoy aquí, ¿dónde estás?
¿Son verdaderos tus sentimientos?
¿Es hora de dejar ir?
Cariño, necesito saber
No me guardes para tus días de lluvia
tienes que creer en mi
Tienes que creer en mí, nena
No me guardes para tus días de lluvia
tienes que creer en mi
Tienes que creer en mí, nena
No me guardes para tus días de lluvia
tienes que creer en mi
Tienes que creer en mí, nena
No me guardes para tus días de lluvia
tienes que creer en mi
Tienes que creer en mí, nena
No me guardes para tus días lluviosos, nena
oh oh oh
tienes que creer en mi
No me guardes para tus días de lluvia
tienes que creer en mi
Tienes que creer en mí, nena
No me guardes para tus días de lluvia
tienes que creer en mi
Tienes que creer en mí, nena
No me guardes para tus días de lluvia
tienes que creer en mi
Tienes que creer en mí, nena
No me guardes para tus días de lluvia
tienes que creer en mi
Tienes que creer en mí, nena
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Ooh ooh