Traducción de la letra de la canción Feelin' Is Right - Samantha Mumba

Feelin' Is Right (original)

I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy Oh Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy
Boy You Better Help Me Out
There Is Something You Should Know By Now
Yeah I Been Watching You
I can see it in your eyes
Tell Me That You Feel this too
Gotta Let It Go Just Let It Show
don’t Care About What Our Friends Will Say
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy Oh Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy Oh So Here We Are Standing Face To Face Again
Oh Baby Now How Will This End
Tell me what more can I do
I Can only meet you halfway
Tried Everything
To Make You See
You don’t Have To Be Afraid of Me
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
I Know That You Want Me Want Me Baby
But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
You know you think about it I know you think about it it’s no use to fight it Let Me Show You What I Mean
Show You What I mean
From The First Day
The First Day I Saw You
Make It Easy For You
Show Me What You Feel
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy Oh Boy Oh Boy
You’ll Never Know If You don’t Even Try Oh Boy Oh Boy
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy Oh Boy Oh Boy
You’ll Never Know If You don’t Even Try Oh Boy Oh Boy
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy

(traducción)

Sé que me quieres, pero tal vez eres tímido
Nunca lo sabrás si ni siquiera lo intentas
es ahora o nunca
Lo sabes todo lo que necesito es una señal
Chico, sabes que el sentimiento es correcto
Oh chico, oh chico, oh chico, sabes que el sentimiento es correcto
Oh chico Oh chico
Chico, será mejor que me ayudes
Hay algo que deberías saber ahora
Sí, te he estado observando
Lo puedo ver en tus ojos
Dime que tu también sientes esto
Tengo que dejarlo ir Solo déjalo mostrar
no me importa lo que dirán nuestros amigos
Sé que me quieres, pero tal vez eres tímido
Nunca lo sabrás si ni siquiera lo intentas
es ahora o nunca
Lo sabes todo lo que necesito es una señal
Chico, sabes que el sentimiento es correcto
Oh chico, oh chico, oh chico, sabes que el sentimiento es correcto
Oh, chico, oh, chico, oh, así que aquí estamos cara a cara otra vez
Oh, cariño, ahora, ¿cómo terminará esto?
dime que mas puedo hacer
Solo puedo encontrarte a mitad de camino
Intenté todo
para hacerte ver
No Tienes Que Tener Miedo De Mi
Sé que me quieres, pero tal vez eres tímido
Nunca lo sabrás si ni siquiera lo intentas
es ahora o nunca
Lo sabes Todo lo que necesito es una señal Todo lo que necesito es una señal
Chico, sabes que el sentimiento es correcto
Sé que me quieres, me quieres bebé
Pero tal vez eres tímido
Nunca sabrás si ni siquiera lo intentas
es ahora o nunca
Lo sabes Todo lo que necesito es una señal Todo lo que necesito es una señal
Chico, sabes que el sentimiento es correcto
Sabes que lo piensas Sé que lo piensas No sirve de nada luchar contra eso Déjame mostrarte lo que quiero decir
Mostrarte lo que quiero decir
Desde el primer día
El primer día que te vi
Hazlo fácil para ti
Muéstrame lo que sientes
Sé que me quieres, pero tal vez eres tímido
Nunca lo sabrás si ni siquiera lo intentas
es ahora o nunca
Lo sabes todo lo que necesito es una señal
Chico, sabes que el sentimiento es correcto
Oh chico Oh chico
Sé que me quieres, pero tal vez eres tímido Oh chico Oh chico
Nunca lo sabrás si ni siquiera lo intentas Oh, chico, oh, chico
es ahora o nunca
Lo sabes todo lo que necesito es una señal una señal
Chico, sabes que el sentimiento es correcto
Oh chico Oh chico
Sé que me quieres, pero tal vez eres tímido Oh chico Oh chico
Nunca lo sabrás si ni siquiera lo intentas Oh, chico, oh, chico
es ahora o nunca
Lo sabes todo lo que necesito es una señal una señal
Chico, sabes que el sentimiento es correcto
Oh chico Oh chico