Traducción de la letra de la canción What's It Gonna Be - Samantha Mumba

What's It Gonna Be (original)

You Know There Is No Need To Run
No Need To Hide
Cos Baby I’m not gonna fight
No No Just me and you thats running hard
I wanna know what you’re all about
Baby Baby Baby
What’s It Gonna Be Cos I’ll Show You
You Show Me Oh Baby Oh Baby
Could You Be My Destiny
Cos I’ll Show You
You Show Me You Saw Me Baby
So If I walk up to ya now baby
Face To Face
Eye To Eye
Would You Turn Your Back On Me Or Would You Stay Would You Stay
Or Walk Away
What’s It Gonna Be Cos I’ll Show You I Saw You
You Show Me Oh Baby Oh Baby Oh Baby Baby
Could You Be My Destiny
Cos I’ll Show You I Saw You
You Show Me You Saw Me Baby
You Saw Me Baby
What’s It Gonna Be Cos I’ll Saw You I Saw You
You Show Me Oh Baby Oh Baby Oh Baby Baby
Could You Be My Destiny
Cos I’ll Show You
You Show Me it’s All In Baby
What’s It Gonna Be Cos I’ll Saw You I Saw You
You Show Me Oh Baby Oh Baby Oh Baby
Could You Be My Destiny My Destiny
Cos I’ll Show You
You Show Me it’s All In Baby

(traducción)

Sabes que no hay necesidad de correr
No hay necesidad de ocultar
Porque cariño, no voy a pelear
No, no, solo tú y yo, estamos corriendo duro.
Quiero saber de qué se trata
Bebé bebé bebé
¿Qué va a ser? Porque te mostraré
Tu me muestras oh bebe oh bebe
Podrías ser mi destino
Porque te mostraré
Me muestras que me viste bebé
Así que si me acerco a ti ahora bebé
Cara a cara
Ojo a ojo
¿Me darías la espalda o te quedarías? ¿Te quedarías?
O alejarse
¿Qué va a ser? Porque te mostraré que te vi
Tú me muestras oh bebé oh bebé oh bebé bebé
Podrías ser mi destino
Porque te mostraré que te vi
Me muestras que me viste bebé
Me viste bebe
¿Qué va a ser? Porque te vi, te vi
Tú me muestras oh bebé oh bebé oh bebé bebé
Podrías ser mi destino
Porque te mostraré
Me muestras que todo está en bebé
¿Qué va a ser? Porque te vi, te vi
Tu me muestras oh bebe oh bebe oh bebe
Podrías ser mi destino Mi destino
Porque te mostraré
Me muestras que todo está en bebé