Traducción de la letra de la canción Crown - Sammus

Crown (original)

INTRO
They ain’t got nothing on me
Ridley, Kraid, Mother Brain can’t
Come for my seat
They ain’t got nothing on me
Ridley, Kraid, Mother Brain can’t
Compromise me x2
VERSE 1
Imma start with Ridley
You’ll never ever kill me
Mother Brain’s a donkey
I guess that makes you Diddy
I pity the fool
No really it’s true
You clearly don’t know what I’m willing to do
Prolly feel important you the reason I’m an orphan
Feelin' some endorphins
You believe in my misfortune
You caused a lotta drama when you killed my mom and poppa
Your mother should’ve thought a little more about abortion
But that’s old news now I’m getting' on
Yeah I’m Goku here’s a little spirit bomb
For the whole crew
Oh you so cute
Put you in my pocket you little a bitty digimon
Spittin' flame like he napalm
If he get up in my grill get a face palm
I’mma fight till I feel
That I sealed the deal
Got a license to kill call me James Bond
Singing…
If you ever fought a boss get yo' hands up x 3
If you ever fought a boss get yo' hands up
Make some rubber bands popx2
CHORUS
They ain’t got nothing on me
Ridley, Kraid, Mother Brain can’t
Come for my seat
They ain’t got nothing on me
Ridley, Kraid, Mother Brain can’t
Compromise me
SINGING
Fighting Ridley, Fighting Kraid
One’s a jester, one’s a clown
As for me well I’m the queen
M’other Brain I want your crown x2
VERSE 2
Now I got Kraid tryna chase off
Anyone who stays but I ain’t finna race off
Call me Nicolas Cage it’s a face off
That I’m finna ace when I get to beat his brakes off
Woah — You a silly lookin' reptile
I’d rather Godzilla even Reptar
Oh it’s so pathetic that you rep hard
When you barely getting credit like a guest star
You all up in your feelings you’re the Krillin of the team
Maybe you’ll get better with a little creatine
You claimin' you the best and I wanted to believe
But I’m callin that a stretch bigger than a limousine
Muhfucker--
You really better get in the zone
I’m ready to go
You actin' like you General Tso
Muhfucker--
I’m telling you to get to the do'
I’m lettin' you know
I’m hittin from your head to your toes
Yep -- I’m whoopin' you tonight what’s the hold up?
So you got a little height nigga so what?
You finna spend ya life in a coma
While I’m steady shinin' bright like a nova
Niggas get green like they weed when I roll up
I first hit the scene like Jenova
Straight from the sky
Then a G be comin' for the Queen B’s seat
Like I’m Yeezy and Hova
CHORUS

(traducción)

INTRODUCCIÓN
No tienen nada contra mí
Ridley, Kraid, Mother Brain no pueden
Ven por mi asiento
No tienen nada contra mí
Ridley, Kraid, Mother Brain no pueden
Comprométeme x2
VERSO 1
Voy a empezar con Ridley
Nunca jamás me matarás
Mother Brain es un burro
Supongo que eso te convierte en Diddy
Me dan pena los tontos
No, en serio, es verdad.
Claramente no sabes lo que estoy dispuesto a hacer
Probablemente te sientas importante, la razón por la que soy huérfano
Sintiendo algunas endorfinas
Tu crees en mi desgracia
Causaste mucho drama cuando mataste a mi mamá y a mi papá.
Tu madre debería haber pensado un poco más sobre el aborto.
Pero esas son noticias viejas, ahora me estoy poniendo en marcha
Sí, soy Goku, aquí hay una pequeña bomba espiritual.
Para toda la tripulación
Oh, eres tan lindo
Ponerte en mi bolsillo, pequeño digimon
Escupiendo llamas como si fuera napalm
Si se levanta en mi parrilla, consigue una palma en la cara
Voy a luchar hasta que me sienta
Que yo sellé el trato
Tengo una licencia para matar, llámame James Bond
Cantando…
Si alguna vez luchaste contra un jefe, levanta las manos x 3
Si alguna vez luchaste contra un jefe, levanta las manos
Haz unas gomas popx2
CORO
No tienen nada contra mí
Ridley, Kraid, Mother Brain no pueden
Ven por mi asiento
No tienen nada contra mí
Ridley, Kraid, Mother Brain no pueden
Comprométeme
CANTANDO
Luchando contra Ridley, luchando contra Kraid
Uno es un bufón, uno es un payaso
En cuanto a mí, bueno, yo soy la reina
Madre Cerebro, quiero tu corona x2
VERSO 2
Ahora tengo a Kraid tratando de perseguirlo
Cualquiera que se quede pero no voy a salir corriendo
Llámame Nicolas Cage, es un enfrentamiento
Que soy finna as cuando puedo vencer sus frenos
Woah, eres un reptil de aspecto tonto
Prefiero Godzilla incluso Reptar
Oh, es tan patético que repitas duro
Cuando apenas obtienes crédito como una estrella invitada
Todos ustedes en sus sentimientos son el Krillin del equipo
Tal vez te mejores con un poco de creatina
Te reclamas lo mejor y yo quería creer
Pero lo llamo un tramo más grande que una limusina
hijo de puta--
Es mejor que entres en la zona
Estoy listo para irme
Actúas como tu General Tso
hijo de puta--
Te estoy diciendo que llegues al do'
te estoy dejando saber
Estoy golpeando desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Sí, te estoy gritando esta noche, ¿cuál es el problema?
Así que tienes un poco de altura nigga ¿y qué?
Vas a pasar tu vida en coma
Mientras estoy brillando constantemente como una nova
Los negros se ponen verdes como hierba cuando me enrollo
Primero llegué a la escena como Jenova
Directo desde el cielo
Entonces un G vendrá por el asiento de la Reina B
Como si fuera Yeezy y Hova
CORO