Traducción de la letra de la canción Stranger - Sammus, Seeming

Stranger (original)

You’re no longer who you were
You’re not anything like her
You’re surging higher
I’m no longer who I was
But that’s alright with me because
We’ve turned to fire
There are things deep in the seas
That blur the line from plant to beast
That curve and quiver
And I am not who I will be
Rest assured, I am not me
I move in rivers, joyful rivers
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
I keep gettin' stranger
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
First I’m camouflaged in feathers
Then I’m bioluminescently unfolding
First you can read all of my thoughts
Even ones that I forgot
Then you control them
Now like magnets side by side
Or cells on microscope slides
We’ll join together
It’s an injunction soft and strong
With all the mercy of the tides
So we surrender
Yes, we surrender
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
I keep gettin' stranger
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
I keep gettin' stranger
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
I keep gettin' stranger
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger
We’re evolving fast
We mutate and adapt with the turn of the hourglass
We’re evolving fast
Animals branching apart as the minutes pass
But let’s evolve faster, let’s evolve faster
Tail into rattler, wing upon antler
Let’s evolve faster, quicker than cancer
Let’s evolve, let’s evolve
Let’s rearrange and keep getting stranger and stranger
And born in a manger again
Let’s keep on changing and then
And changing and then
And changing again and then
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
I keep gettin' stranger
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
I keep gettin' stranger
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger

Stranger (traducción)

Ya no eres quien eras
no eres nada como ella
Estás subiendo más alto
Ya no soy quien era
Pero eso está bien conmigo porque
Nos hemos convertido en fuego
Hay cosas en lo profundo de los mares
Que desdibujan la línea de la planta a la bestia
Esa curva y temblor
Y yo no soy quien seré
Tenga la seguridad de que no soy yo
Me muevo en los ríos, ríos alegres
Cuando el mundo es un peligro para ti
¿Te levantarás de ira o te
Sigue poniéndote extraño, lo hago
Me sigo volviendo extraño
Cuando el mundo es un peligro para ti
¿Te levantarás de ira o te
Sigue poniéndote extraño, lo hago
Primero estoy camuflado en plumas
Entonces me estoy desplegando bioluminiscentemente
Primero puedes leer todos mis pensamientos
Incluso los que olvidé
Entonces los controlas
Ahora como imanes uno al lado del otro
O células en portaobjetos de microscopio
nos uniremos
Es un mandato suave y fuerte
Con toda la misericordia de las mareas
Así que nos rendimos
Sí, nos rendimos
Cuando el mundo es un peligro para ti
¿Te levantarás de ira o te
Sigue poniéndote extraño, lo hago
Me sigo volviendo extraño
Cuando el mundo es un peligro para ti
¿Te levantarás de ira o te
Sigue poniéndote extraño, lo hago
Me sigo volviendo extraño
Cuando el mundo es un peligro para ti
¿Te levantarás de ira o te
Sigue poniéndote extraño, lo hago
Me sigo volviendo extraño
Cuando el mundo es un peligro para ti
¿Te levantarás de ira o te
Sigue poniéndote extraño
Estamos evolucionando rápido
Mutamos y nos adaptamos con el giro del reloj de arena
Estamos evolucionando rápido
Los animales se ramifican a medida que pasan los minutos.
Pero evolucionemos más rápido, evolucionemos más rápido
Cola en cascabel, ala sobre asta
Evolucionemos más rápido, más rápido que el cáncer
Evolucionemos, evolucionemos
Vamos a reorganizarnos y seguir haciéndonos más y más extraños
Y nacer en un pesebre de nuevo
Sigamos cambiando y luego
Y cambiando y luego
Y cambiando una y otra vez
Cuando el mundo es un peligro para ti
¿Te levantarás de ira o te
Sigue poniéndote extraño, lo hago
Me sigo volviendo extraño
Cuando el mundo es un peligro para ti
¿Te levantarás de ira o te
Sigue poniéndote extraño, lo hago
Me sigo volviendo extraño
Cuando el mundo es un peligro para ti
¿Te levantarás de ira o te
Sigue poniéndote extraño