Traducción de la letra de la canción Light a Fire - Seeming

Light a Fire (original)

You saved me from a burning house
You brought me back with mouth to mouth
With hands upon my chest, you pushed my heart
You made it start
And I all I knew at the edge of death
Were your green eyes and winter breath
I never heard your voice or learned your name
But oh, your kiss remains
Ooh
Come save me once again
I’ll hang on to you then
Ooh
I’ll bring you back to me
I’ll light a fire for all to see
I strike a match and call for help
But they keep sending someone else
Nobody’s eyes are quite so deep as yours
Nobody’s hands so coarse
And I’m not looking for sympathy
But there’s not much of this left in me
Just gotta know that I tried when it’s all said and done
So I dial 9−1-1
Ooh
Come save me once again
I’ll hang on to you then
Ooh
I’ll bring you back to me
I’ll light a fire for all to see
Ooh
Come save me once again
I’ll hang on to you then
Ooh
I’ll bring you back to me
I’ll light a fire for all to see
(I'll light a fire
I’ll light a fire
I’ll light a fire
I’ll light a fire)
I’ll light a fire
I’ll light a fire
I’ll light a fire
I’ll light a fire
I’ll light a fire for all to see

Light a Fire (traducción)

Me salvaste de una casa en llamas
Me trajiste de vuelta con el boca a boca
Con las manos en mi pecho empujaste mi corazón
Tú hiciste que comenzara
Y yo todo lo que sabía al borde de la muerte
eran tus ojos verdes y aliento de invierno
Nunca escuché tu voz ni supe tu nombre
Pero ay, tu beso permanece
Oh
Ven a salvarme una vez más
Me aferraré a ti entonces
Oh
Te traeré de vuelta a mí
Encenderé un fuego para que todos lo vean
Enciendo una cerilla y pido ayuda
Pero siguen enviando a alguien más.
Los ojos de nadie son tan profundos como los tuyos
Nadie tiene las manos tan ásperas
Y no busco simpatía
Pero no queda mucho de esto en mí
Solo tengo que saber que lo intenté cuando todo está dicho y hecho
Así que marco el 9-1-1
Oh
Ven a salvarme una vez más
Me aferraré a ti entonces
Oh
Te traeré de vuelta a mí
Encenderé un fuego para que todos lo vean
Oh
Ven a salvarme una vez más
Me aferraré a ti entonces
Oh
Te traeré de vuelta a mí
Encenderé un fuego para que todos lo vean
(Voy a encender un fuego
voy a encender un fuego
voy a encender un fuego
voy a encender un fuego)
voy a encender un fuego
voy a encender un fuego
voy a encender un fuego
voy a encender un fuego
Encenderé un fuego para que todos lo vean