Traducción de la letra de la canción Silent Disco - Seeming

Silent Disco (original)

After the after party
The night begins
Wearing your headphones
Your sorrows are drowned
You’re dancing to different songs as the DJs spin
The music is loud but we don’t make a sound
'Cause the silent disco’s yours and yours alone
Where your shyness drops
You can disconnect from everything you’ve known
And the neighbors never call the cops
This is a silent disco
Didn’t you know social dancing is obsolete?
And moving to radio waves isn’t strange
So if you fear that we’re locked to a common beat
Just turn your dial and the music is changed
Disconnect we’re gonna disconnect
We’re gonna disconnect from life
At the silent disco
Where your shyness drops
Silent disco
Where the bullshit stops

(traducción)

Después de la fiesta posterior
la noche comienza
Usando sus auriculares
tus penas se ahogan
Estás bailando diferentes canciones mientras los DJ giran
La música está alta pero no hacemos ningún sonido
Porque la discoteca silenciosa es tuya y solo tuya
Donde cae tu timidez
Puedes desconectarte de todo lo que has conocido
Y los vecinos nunca llaman a la policía
Esto es una discoteca silenciosa
¿No sabías que el baile social está obsoleto?
Y pasar a las ondas de radio no es extraño
Entonces, si temes que estemos encerrados en un ritmo común
Simplemente gire el dial y la música cambiará
Desconectar vamos a desconectar
vamos a desconectarnos de la vida
En la discoteca silenciosa
Donde cae tu timidez
discoteca silenciosa
Donde la mierda se detiene