Traducción de la letra de la canción End Studies - Seeming

End Studies (original)

I was taught the language of the old gods
The last new child of the lost regimes
I boarded up the school myself once I had learned the trade of drawing down the
curtains at the end of dreams
The future won’t belong to any fatherhood of gold
The future’s far beyond what they can think
The future will border-less and red and queer and bold
For i was born to make my kind extinct
End studies
End studies
End studies
Let me tell you 'bout
End studies
I’m the final fading echo of the final sounding note
Of the symphony that killed the symphony
I’ll be sealing up the trench where every shipwreck goes to sink
Yes I was born to make my kind extinct
Singing in the language of the first gods
And no-one's gonna sing like this again
They’ll have bodies made of hummingbird and cassowary
But there’s one thing you’ll need before it can begin
End studies
End studies
Oh oh oh, End studies
End studies

End Studies (traducción)

Me enseñaron el lenguaje de los dioses antiguos
El último hijo nuevo de los regímenes perdidos
Yo mismo cerré la escuela con tablones una vez que aprendí el oficio de derribar el
cortinas al final de los sueños
El futuro no pertenecerá a ninguna paternidad de oro
El futuro está mucho más allá de lo que pueden pensar
El futuro será sin fronteras y rojo y queer y audaz
Porque nací para extinguir a los de mi especie
Terminar estudios
Terminar estudios
Terminar estudios
Déjame contarte sobre
Terminar estudios
Soy el último eco que se desvanece de la última nota que suena
De la sinfonía que mató a la sinfonía
Estaré sellando la trinchera donde cada naufragio se hunde
Sí, nací para extinguir a mi especie
Cantando en la lengua de los primeros dioses
Y nadie va a cantar así otra vez
Tendrán cuerpos hechos de colibrí y casuario.
Pero hay una cosa que necesitará antes de que pueda comenzar
Terminar estudios
Terminar estudios
Oh oh oh, termina los estudios
Terminar estudios