Traducción de la letra de la canción The Unspeaking - Seeming

The Unspeaking (original)

On a hill this is no dream
Much as I would wish it so
Much as I would wish the earth itself
To bloom in black, to overflow
And is Heaven coughing blood?
Or is this just rain that burns my cheeks?
Cause I swear I’ve not been crying
But I’ve crying here for weeks
And all my days will just be numbers
Despite my losing count
These tears are oxygen and hydrogen
In changeless and ordained amounts
'Cause the answer was yes or no
There were only two ways to go
Still I lost the moment to transgress
When I answered no or yes
I will make this very clear
I will do this only once
I am gazing at your holiness
I am standing still and facing front
So I’ve come back to repent
And I’ve come back to reclaim
Some infinitude of silence
The unspeaking of my name
Will you grow this hill to mountains?
Will the mountains fall to space?
And each degree of every circle
Paint a forest on my face?
There were never words for yes or no
Through the Earth above, through the Earth below
And no borderland to repossess
When I answered no or
yester-day-break-down-cast-strate-forward-plate-glass-eye-land-scape-ex-tra-men-dis-figure-head-strong-hold-over-driv-inferno-no-no-
no-no-no

The Unspeaking (traducción)

En una colina esto no es un sueño
Por mucho que lo desee
Por mucho que desearía que la tierra misma
Florecer en negro, desbordarse
¿Y el cielo está tosiendo sangre?
¿O es solo lluvia que me quema las mejillas?
Porque te juro que no he estado llorando
Pero he llorado aquí por semanas
Y todos mis días serán solo números
A pesar de mi cuenta perdida
Estas lágrimas son oxígeno e hidrógeno
En cantidades invariables y ordenadas
Porque la respuesta fue sí o no
Solo había dos caminos a seguir
Todavía perdí el momento de transgredir
Cuando respondí que no o que sí
Voy a dejar esto muy claro
Haré esto solo una vez
Estoy mirando a tu santidad
Estoy parado y mirando hacia el frente
Así que he vuelto para arrepentirme
Y he vuelto a reclamar
Una infinitud de silencio
El no pronunciar mi nombre
¿Convertirás esta colina en montañas?
¿Caerán las montañas al espacio?
Y cada grado de cada círculo
¿Pintar un bosque en mi cara?
Nunca hubo palabras para sí o no
Por la tierra de arriba, por la tierra de abajo
Y no hay frontera para recuperar
Cuando respondí no o
ayer-día-desglose-cast-strate-forward-plate-glass-eye-land-scape-ex-tra-men-dis-figure-head-strong-hold-over-driv-inferno-no-no-
no no no