Traducción de la letra de la canción The Burial - Seeming

The Burial (original)

To the lighthouse that faithfully whispers the fisherman starboard
To the children whose days number more than every flower in Europe
To the nations who charter their florid colonial highways
To the towers erected by contractors named after kings
God will bury you;
nature will bury you
To the gunmen who guard against all of the starving
God will bury you;
nature will bury you
To the screens and the radios where words turn to weapons
God will bury you;
nature will bury you
To the terrified rich man
God will bury you
To the killer of animals
Nature will bury you
To the worship of justice
The reliance on reason
And the fire in your eyes
God will bury you
Nature will bury you
Time will bury your bones unseen
Total and absolute
Infinite amplitude
Till all the black is ripe in green
God will bury you
Nature will bury you
Time will bury your bones unseen
Total and absolute
Infinite amplitude
Till all the black is ripe in green
And I’m not angry
I’m not sad
I’m just stating the fact
I’m not angry
I’m not sad
I’m just stating the fact
I’m not angry
I’m not sad
I’m just stating the fact that
God will bury you
Nature will bury you
God will bury you
Nature will bury you
God will bury you
Nature will bury you
God will bury you
Nature will bury you

The Burial (traducción)

Al faro que susurra fielmente el pescador a estribor
A los niños cuyos días son más que todas las flores de Europa
A las naciones que fletan sus floridas carreteras coloniales
A las torres erigidas por contratistas con nombres de reyes
Dios te enterrará;
la naturaleza te enterrará
A los pistoleros que protegen contra todos los hambrientos
Dios te enterrará;
la naturaleza te enterrará
A las pantallas y las radios donde las palabras se convierten en armas
Dios te enterrará;
la naturaleza te enterrará
Al rico aterrorizado
Dios te enterrará
Al asesino de animales
La naturaleza te enterrará
Al culto de la justicia
La confianza en la razón
Y el fuego en tus ojos
Dios te enterrará
La naturaleza te enterrará
El tiempo enterrará tus huesos sin ser visto
Total y absoluto
Amplitud infinita
Hasta que todo el negro esté maduro en verde
Dios te enterrará
La naturaleza te enterrará
El tiempo enterrará tus huesos sin ser visto
Total y absoluto
Amplitud infinita
Hasta que todo el negro esté maduro en verde
y no estoy enojado
No estoy triste
Solo estoy declarando el hecho
no estoy enojado
No estoy triste
Solo estoy declarando el hecho
no estoy enojado
No estoy triste
Solo estoy afirmando el hecho de que
Dios te enterrará
La naturaleza te enterrará
Dios te enterrará
La naturaleza te enterrará
Dios te enterrará
La naturaleza te enterrará
Dios te enterrará
La naturaleza te enterrará