Traducción de la letra de la canción Boats on Fire - Seeming

Boats on Fire (original)

Their power comes from the limousine
Their power comes from the yacht
So let’s take their toys apart
And get what they have got
Their power comes from the mansion
Their power comes from the suit
So let’s dissect the luxuries
And suckle at the root
But the boats are on fire
All smoking in a fleet
And the limousines careen
Wreaking wreckage on the street
It ain’t easy deconstructing
When you’re dancing to the beat
But I’ma get me some
Their power comes from the islands
Their power comes from a watch
And if we study all the angles of the second hand
We can climb another notch
Their power comes from a haircut
Their power comes from champagne
So let’s meter all the sugars and the ABVs
And we’ll be ridin' the gravy train
But the boats are on fire
All smoking in a fleet
And the limousines careen
Wreaking wreckage on the street
It ain’t easy deconstructing
When you’re dancing to the beat
But I’ma get me some
Yeah the boats are on fire
As we’re taking them apart
And my body is exploding
As I’m searching for my heart
And I’m sure that this is working
Sure as I was at the start
I’ma get me some

(traducción)

Su poder proviene de la limusina.
Su poder proviene del yate.
Así que desmontemos sus juguetes
Y obtener lo que tienen
Su poder proviene de la mansión.
Su poder proviene del traje.
Así que analicemos los lujos
Y amamantar en la raíz
Pero los barcos están en llamas
Todos fumando en una flota
Y las limusinas se precipitan
Haciendo escombros en la calle
No es fácil deconstruir
Cuando estás bailando al ritmo
Pero voy a conseguirme algunos
Su poder proviene de las islas.
Su poder proviene de un reloj.
Y si estudiamos todos los ángulos del segundero
Podemos subir otro escalón
Su poder proviene de un corte de pelo.
Su poder proviene del champán.
Así que medimos todos los azúcares y los ABV
Y estaremos montando el tren de la salsa
Pero los barcos están en llamas
Todos fumando en una flota
Y las limusinas se precipitan
Haciendo escombros en la calle
No es fácil deconstruir
Cuando estás bailando al ritmo
Pero voy a conseguirme algunos
Sí, los barcos están en llamas
Mientras los estamos desarmando
Y mi cuerpo esta explotando
Mientras busco mi corazón
Y estoy seguro de que esto está funcionando
Seguro como yo estaba al principio
Voy a conseguirme algunos