Traducción de la letra de la canción Worldburners Unite - Seeming

Worldburners Unite (original)

See the tower through the trees
Give way to smoky memories
Worldburners unite
The letters and the laws
The meaning and the cause
Worldburners unite
And I’m not young
I’m closer to death than birth
And one thing that I’ve l learned
Is we’ve got no place here on Earth
So I say the cities and the towns
We’re gonna take 'em down
Worldburners unite
Worldburners unite
What is there to do
When everything we doctor
When everything we build
Is stained by our touch?
When everywhere we go
Is somewhere visited by someone?
The madness here is circular
The madness here is us
And what is there to do
When the groundwater’s poison
When rabies goes pandemic
Overcoming all vaccines?
A network tech cuts every cord
A painter shreds her canvas
A congressman leaps from a plane
And for the first time he is clean
See the tower through the trees
Give way to smoky memories
Worldburners unite
The letters and the laws
The meaning and the cause
Worldburners unite
And I’m not young
I’m closer to death than birth
And one thing that I’ve l learned
Is we’ve got no place here on Earth
So I say the cities and the towns
We’re gonna take 'em down
Worldburners unite
Worldburners unite
You are not a hero
You are not a god
You are no protagonist
Advancing any plot
And every grain of knowledge
Over every grain of sand
Is an anchor, is a dragon
Breeding watchfulness and rot
Somewhere there’s a field of ice
Somewhere there’s a ravine
But I’m afraid to show you where
For fear you’ll crash the scene
Fly away, all senses
Fly away, our spells
'Cause nobody ever asked for us
Least of all ourselves
See the tower through the trees
Give way to smoky memories
Worldburners unite
The letters and the laws
The meaning and the cause
Worldburners unite
And I’m not young
I’m closer to death than birth
And one thing that I’ve l learned
Is we’ve got no place here on Earth
So I say the cities and the towns
We’re gonna take 'em down
Worldburners unite
Worldburners unite
Worldburners unite

Worldburners Unite (traducción)

Ver la torre a través de los árboles.
Dar paso a recuerdos ahumados
Los quemadores del mundo se unen
Las letras y las leyes
El significado y la causa.
Los quemadores del mundo se unen
y no soy joven
Estoy más cerca de la muerte que del nacimiento
Y una cosa que he aprendido
¿No tenemos ningún lugar aquí en la Tierra?
Así que digo las ciudades y los pueblos
Los vamos a derribar
Los quemadores del mundo se unen
Los quemadores del mundo se unen
Que hay para hacer
Cuando todo lo que nosotros doctor
Cuando todo lo que construimos
¿Se mancha con nuestro tacto?
Cuando dondequiera que vayamos
¿Algún lugar es visitado por alguien?
La locura aquí es circular.
La locura aquí somos nosotros
y que hay que hacer
Cuando el veneno de las aguas subterráneas
Cuando la rabia se convierte en pandemia
¿Superar todas las vacunas?
Un técnico de red corta todos los cables
Un pintor destroza su lienzo
Un congresista salta de un avión
Y por primera vez está limpio
Ver la torre a través de los árboles.
Dar paso a recuerdos ahumados
Los quemadores del mundo se unen
Las letras y las leyes
El significado y la causa.
Los quemadores del mundo se unen
y no soy joven
Estoy más cerca de la muerte que del nacimiento
Y una cosa que he aprendido
¿No tenemos ningún lugar aquí en la Tierra?
Así que digo las ciudades y los pueblos
Los vamos a derribar
Los quemadores del mundo se unen
Los quemadores del mundo se unen
no eres un heroe
no eres un dios
no eres protagonista
Avanzando cualquier parcela
Y cada grano de conocimiento
Sobre cada grano de arena
es un ancla, es un dragón
Cría de vigilancia y podredumbre
En algún lugar hay un campo de hielo
En algún lugar hay un barranco
Pero tengo miedo de mostrarte dónde
Por miedo a que te estrelles en la escena
Vuela lejos, todos los sentidos
Vuela lejos, nuestros hechizos
Porque nadie preguntó por nosotros
Menos de todos nosotros
Ver la torre a través de los árboles.
Dar paso a recuerdos ahumados
Los quemadores del mundo se unen
Las letras y las leyes
El significado y la causa.
Los quemadores del mundo se unen
y no soy joven
Estoy más cerca de la muerte que del nacimiento
Y una cosa que he aprendido
¿No tenemos ningún lugar aquí en la Tierra?
Así que digo las ciudades y los pueblos
Los vamos a derribar
Los quemadores del mundo se unen
Los quemadores del mundo se unen
Los quemadores del mundo se unen