Traducción de la letra de la canción Rock With You - Sammy Adams

Rock With You (original)

First off, I’m a pimp
And you know that
Steady serving fools, young Novak
Minding my biz, oh yeah
So many pictures I should have a shared Kodak, know that
Care less about your girl with another guy
Even more about your dude with another fool
Tryna throw it all down
Get laid, get paid, yeah I’d do it all again, see you next time
Tend to yours, I’ll tend to mine
I don’t care about yours or you’re sharing mine
If your girl with a man, and you’re with another girl, then I’d say it’s your
world, it’s none of my business
Play it off girl
I know your name
Don’t need anything to rock with you
Take it off
Go and misbehave
Don’t need anything to rock with you
Don’t need anything to rock with you, and you
Straight posting at the bar with a tall boy
Come and get up in my face, start the wrong boy
Talking 'bout last night when I wasn’t in the city
I was out in L.A. with two broads sitting pretty, yeah
Speaking of that, I’m dodging all the nonsense
Buy your claims, your girl is gonna start shit
It’s on the time to play the mediator
Can’t drop to the max, I’m a gladiator, gladiator
So before you make assumptions, jump in
Do your research, I was busy with my consumption
Girl got her fingers up in my face like what is this?
I said, «that's just none of my business.»
Play it off girl
I know your name
Don’t need anything to rock with you
(I wanna rock with you)
Take it off
Go and misbehave
Don’t need anything to rock with you
Don’t need anything to rock with you, and you
Yeah, see how this all plays out?
(plays out)
In the city with a love face down (oh yeah)
I ain’t looking for a ring like that
Just a fling with a pretty little thing like that, ha
Cut the lies and the gossiping
You know you ain’t gotta be a drama queen
Just know that when I’m finished, that shit that shit’s none of my business
Play it off girl
I know your name
Don’t need anything to rock with you
Take it off
Go and misbehave
Don’t need anything to rock with you
Don’t need anything to rock with you, and you
Don’t need anything to rock with you
Don’t need anything to rock with you, and you
Don’t need anything to rock with you

(traducción)

En primer lugar, soy un proxeneta
Y lo sabes
Tontos de servicio constante, joven Novak
Ocupándome de mi negocio, oh sí
Tantas fotos que debería tener un Kodak compartido, sé que
Me importa menos tu chica con otro chico
Aún más sobre tu amigo con otro tonto
Tryna tirarlo todo abajo
Acostarse, cobrar, sí, lo haría todo de nuevo, hasta la próxima
Atiende a los tuyos, yo atenderé a los míos
No me importa el tuyo o estás compartiendo el mío
Si tu chica está con un hombre y tú estás con otra chica, entonces diría que es tu
mundo, no es de mi incumbencia
Juega chica
Sé tu nombre
No necesito nada para rockear contigo
Tómalo
Ve y portate mal
No necesito nada para rockear contigo
No necesito nada para rockear contigo, y tú
Publicación directa en el bar con un chico alto
Ven y levántate en mi cara, empieza el chico equivocado
Hablando de anoche cuando no estaba en la ciudad
Estaba en Los Ángeles con dos chicas sentadas bonitas, sí
Hablando de eso, estoy esquivando todas las tonterías.
Compra tus reclamos, tu chica va a empezar a cagar
Es el momento de jugar al mediador
No puedo caer al máximo, soy un gladiador, gladiador
Entonces, antes de hacer suposiciones, salte
Investigue, estaba ocupado con mi consumo
La chica puso sus dedos en mi cara como ¿qué es esto?
Dije, «eso no es asunto mío».
Juega chica
Sé tu nombre
No necesito nada para rockear contigo
(Quiero rockear contigo)
Tómalo
Ve y portate mal
No necesito nada para rockear contigo
No necesito nada para rockear contigo, y tú
Sí, ¿ves cómo se desarrolla todo esto?
(jugar afuera)
En la ciudad con un amor boca abajo (oh si)
No estoy buscando un anillo como ese
Solo una aventura con una cosita bonita como esa, ja
Cortar las mentiras y los chismes
Sabes que no tienes que ser una reina del drama
Solo sé que cuando termine, esa mierda, esa mierda no es asunto mío
Juega chica
Sé tu nombre
No necesito nada para rockear contigo
Tómalo
Ve y portate mal
No necesito nada para rockear contigo
No necesito nada para rockear contigo, y tú
No necesito nada para rockear contigo
No necesito nada para rockear contigo, y tú
No necesito nada para rockear contigo