Traducción de la letra de la canción Arms Length Away - Sammy Kershaw

Arms Length Away (original)

How long have we been the very best of friends
I’ve always heard you say, I could tell you anything
Oh the times I made you laugh, the times I dried your tears
Through the good and bad I’ve always been right there
An arms length away
Right in front of your face
This close to your lips, right at your finger tips
That one true love, you’re dreaming of
Darlin' what would you say
If I told you it’s an arms length away
For so long I’ve longed to hold you, oh the nights I almost told you
I stopped myself afraid, of just what you might say
And the love that you have searched for, that seems so out of reach
Have you ever stopped to think it might be me
An arms length away
Right in front of your face
This close to your lips, right at your finger tips
That one true love, you’re dreaming of
Darlin' what would you say
If I told you it’s an arms length away
That one true love, you’re dreaming of
Darlin' what would you say
If I told you it’s an arms length away
That one true love, you’re dreaming of
Darlin' what would you say
If I told you it’s an arms length away

(traducción)

¿Cuánto tiempo hemos sido los mejores amigos?
Siempre te he oído decir que podría decirte cualquier cosa
Oh, las veces que te hice reír, las veces que sequé tus lágrimas
A través de lo bueno y lo malo, siempre he estado allí
A un brazo de distancia
Justo en frente de tu cara
Así de cerca de tus labios, justo al alcance de tus dedos
Ese amor verdadero, con el que estás soñando
Cariño, ¿qué dirías?
Si te dijera que está a un brazo de distancia
Durante tanto tiempo he anhelado abrazarte, oh las noches que casi te lo digo
Me detuve con miedo, de lo que podrías decir
Y el amor que has buscado, que parece tan fuera de alcance
¿Alguna vez te has detenido a pensar que podría ser yo?
A un brazo de distancia
Justo en frente de tu cara
Así de cerca de tus labios, justo al alcance de tus dedos
Ese amor verdadero, con el que estás soñando
Cariño, ¿qué dirías?
Si te dijera que está a un brazo de distancia
Ese amor verdadero, con el que estás soñando
Cariño, ¿qué dirías?
Si te dijera que está a un brazo de distancia
Ese amor verdadero, con el que estás soñando
Cariño, ¿qué dirías?
Si te dijera que está a un brazo de distancia