Traducción de la letra de la canción Cadillac Style - Sammy Kershaw

Cadillac Style (original)

Well, I ain’t Burt Reynolds and I ain’t Tom Selleck;
I got bills up the pike and my car’s an old relic
I get Chevrolet pay but I’ve got a big smile
'Cause my little Baby loves me Cadillac style!
Well, I don’t have a condo in Panama City
You could say I’m a member of the Poor Boy Commitee
But I kinda feel rich when I’ve been with her a while
'Cause my little Baby loves me Cadillac style!
Well, about ten thirty, Lord, she puts me in drive
Turns all the lights down and man, alive!
All eight cylinders are firin' in line
I’m never out of gas and I’m always on time!
Well, I ain’t Goldfinger and I ain’t Joe Fashion
And you can’t buy much with the checks I’m cashin'
So, people, if you wonder why I’m a-ridin' with a smile
It’s 'cause my little Baby loves me Cadillac Style
Well, about ten thirty, Lord, she puts me in drive
Turns all the lights down and man, alive!
All eight cylinders are firin' in line
I’m never out of gas and I’m always on time!
Well, I ain’t Goldfinger and I ain’t Joe Fashion
And you can’t buy much with the checks I’m cashin'
So, people, if you wonder why I’m a-ridin' with a smile
It’s 'cause my little Baby loves me Cadillac style
Yeah, my little Baby loves me Cadillac Style!
Well, my little Baby loves me Cadillac style!

(traducción)

Bueno, no soy Burt Reynolds y no soy Tom Selleck;
Tengo facturas por la pica y mi auto es una vieja reliquia
Me pagan Chevrolet pero tengo una gran sonrisa
¡Porque mi pequeño bebé me ama al estilo Cadillac!
Bueno, no tengo un condominio en la ciudad de Panamá
Se podría decir que soy miembro del Comité de Niños Pobres
Pero me siento un poco rico cuando he estado con ella por un tiempo.
¡Porque mi pequeño bebé me ama al estilo Cadillac!
Bueno, como a las diez y media, Señor, ella me pone en marcha
¡Apaga todas las luces y hombre, vivo!
Los ocho cilindros están disparando en línea
¡Nunca me quedo sin gasolina y siempre llego a tiempo!
Bueno, no soy Goldfinger y no soy Joe Fashion
Y no puedes comprar mucho con los cheques que estoy cobrando
Entonces, gente, si se preguntan por qué viajo con una sonrisa
Es porque mi pequeño bebé me ama al estilo Cadillac
Bueno, como a las diez y media, Señor, ella me pone en marcha
¡Apaga todas las luces y hombre, vivo!
Los ocho cilindros están disparando en línea
¡Nunca me quedo sin gasolina y siempre llego a tiempo!
Bueno, no soy Goldfinger y no soy Joe Fashion
Y no puedes comprar mucho con los cheques que estoy cobrando
Entonces, gente, si se preguntan por qué viajo con una sonrisa
Es porque mi pequeño bebé me ama al estilo Cadillac
¡Sí, mi pequeño bebé me ama al estilo Cadillac!
Bueno, mi pequeño bebé me ama al estilo Cadillac.