Traducción de la letra de la canción Chevy Van - Sammy Kershaw

Chevy Van (original)

I gave a girl
A ride in my wagon
She crawled in and took control
She was tired
As her mind was a-draggin'
I said get some sleep and dream of rock and roll
'Cause like a princess she was laying there
Moonlight dancing off her hair
She woke up and took me by the hand
She’s gonna love me in my Chevy van
And that’s all right with me
Her young face
Was like that of an angel
Her long legs were tanned and brown
Better keep
Your eyes on the road, son
Better slow this vehicle down
'Cause like a princess she was laying there
Moonlight dancing off her hair
She woke up and took me by the hand
She’s gonna love me in my Chevy van
And that’s all right with me
I put her out
In a town that was so small
You could throw a rock from end to end
A dirt road Main Street
She walked off in bare feet
It’s a shame I won’t be passin' through again
'Cause like a princess she was laying there
Moonlight dancing off her hair
She woke up and took me by the hand
We made love in my Chevy van
And that’s all right with me
'Cause like a princess she was laying there
Moonlight dancing off her hair
She woke up and took me by the hand
We made love in my Chevy van
And that’s all right with me
'Cause like a princess she was laying there
Moonlight dancing off her hair
She woke up and took me by the hand
We made love in my Chevy van
And that’s all right with me

(traducción)

yo di una niña
Un paseo en mi carro
Ella se arrastró y tomó el control
Ella estaba cansada
Mientras su mente estaba arrastrando
Dije que duermas un poco y sueñes con rock and roll
Porque como una princesa ella estaba acostada allí
La luz de la luna bailando en su cabello
Ella despertó y me tomó de la mano
Ella me va a amar en mi camioneta Chevy
Y eso está bien conmigo
su rostro joven
Era como la de un ángel
Sus largas piernas estaban bronceadas y marrones.
Mejor mantener
Tus ojos en el camino, hijo
Será mejor que disminuya la velocidad de este vehículo.
Porque como una princesa ella estaba acostada allí
La luz de la luna bailando en su cabello
Ella despertó y me tomó de la mano
Ella me va a amar en mi camioneta Chevy
Y eso está bien conmigo
la apagué
En un pueblo que era tan pequeño
Podrías tirar una piedra de punta a punta
Un camino de tierra Calle principal
Ella se alejó con los pies descalzos
Es una pena que no vuelva a pasar
Porque como una princesa ella estaba acostada allí
La luz de la luna bailando en su cabello
Ella despertó y me tomó de la mano
Hicimos el amor en mi camioneta Chevy
Y eso está bien conmigo
Porque como una princesa ella estaba acostada allí
La luz de la luna bailando en su cabello
Ella despertó y me tomó de la mano
Hicimos el amor en mi camioneta Chevy
Y eso está bien conmigo
Porque como una princesa ella estaba acostada allí
La luz de la luna bailando en su cabello
Ella despertó y me tomó de la mano
Hicimos el amor en mi camioneta Chevy
Y eso está bien conmigo