Traducción de la letra de la canción Daddy Stuff - Sammy Kershaw

Daddy Stuff (original)

If someone said I’d feel this way, I’d laughed out loud
But you were born on Christmas Day and I never felt so proud
A baby girl can make the biggest man a powder puff
I can’t explain the way I feel, I guess it’s daddy’s stuff
Now Christmas seems to come so fast, more than once a year
Childhood never seems to last, then grown up way appear
Assembling toys on Christmas Eve sometimes was really tough
But I love helping Santa Claus, I guess it’s daddy’s stuff
If love going Christmas shopping, finding mom a gift from you
The times we spent together seemed so special and so few
We’d go hand in hand from store to store until you had enough
Then I’d make your mind up for you, another part of daddy’s stuff
Now Christmas seems to come so fast, more than once a year
Childhood never seems to last, then grown up way appear
Assembling toys on Christmas Eve sometimes was really tough
But I love helping Santa Claus, I guess it’s daddy’s stuff
The holidays have changed a lot, since you’re all grown up
You’re going out with the boys, polished nails and soft makeup
If I could turn the tide of time, I’d do it sure enough
I’d have my Christmas angel back and be doing daddy’s stuff

Daddy Stuff (traducción)

Si alguien dijera que me sentiría así, me reiría a carcajadas.
Pero naciste el día de Navidad y nunca me sentí tan orgulloso
Una niña puede convertir al hombre más grande en una bocanada de polvo
No puedo explicar cómo me siento, supongo que son cosas de papá
Ahora la Navidad parece llegar tan rápido, más de una vez al año
La infancia nunca parece durar, luego los adultos aparecen
Montar juguetes en Nochebuena a veces era muy difícil
Pero me encanta ayudar a Papá Noel, supongo que son cosas de papá.
Si te encanta ir de compras navideñas, encontrarle a mamá un regalo tuyo
Los momentos que pasábamos juntos parecían tan especiales y tan pocos
Iríamos de la mano de tienda en tienda hasta que tuvieras suficiente
Entonces tomaría una decisión por ti, otra parte de las cosas de papá
Ahora la Navidad parece llegar tan rápido, más de una vez al año
La infancia nunca parece durar, luego los adultos aparecen
Montar juguetes en Nochebuena a veces era muy difícil
Pero me encanta ayudar a Papá Noel, supongo que son cosas de papá.
Las vacaciones han cambiado mucho, desde que eres grande
Vas a salir con los chicos, uñas pulidas y maquillaje suave
Si pudiera cambiar el rumbo del tiempo, lo haría por supuesto
Tendría a mi ángel navideño de regreso y estaría haciendo las cosas de papá