Traducción de la letra de la canción Haunted Heart - Sammy Kershaw

Haunted Heart (original)

Go down the road called Yesterday
Take a left on a Lost Highway
And make a right on Memory Lane
Drive until you feel the pain
And at the River of Tears, take one last turn
And cross the bridge that just won’t burn
A run-down house is love’s graveyard
That’s where you’ll find my haunted heart
Well my haunted heart can’t rest in peace
It’s buried with her memory
And it’s a living hell here after dark
All alone with a haunted heart
Late at night, a slamming door
Shadows move across the floor
Footsteps fall on silent stairs
I hear her call but no one’s there
Her photograph hangs by the bed
A grim reminder love is dead
A love I killed just won’t depart
It’s living in my haunted heart
Well my haunted heart can’t rest in peace
It’s buried with her memory
And it’s a living hell here after dark
All alone with a haunted heart
I said I’m all alone with a haunted heart

Haunted Heart (traducción)

Ir por el camino llamado Ayer
Gire a la izquierda en una carretera perdida
Y gire a la derecha en Memory Lane
Conduce hasta que sientas el dolor
Y en el Río de las Lágrimas, da un último giro
Y cruza el puente que simplemente no se quemará
Una casa en ruinas es el cementerio del amor
Ahí es donde encontrarás mi corazón embrujado
Bueno, mi corazón embrujado no puede descansar en paz
Está enterrado con su memoria.
Y es un infierno viviente aquí después del anochecer
Solo con un corazón embrujado
Tarde en la noche, un portazo
Las sombras se mueven por el suelo
Pasos caen en escaleras silenciosas
Escucho su llamada pero no hay nadie
Su fotografía cuelga junto a la cama.
Un sombrío recordatorio de que el amor está muerto
Un amor que maté simplemente no se irá
Está viviendo en mi corazón embrujado
Bueno, mi corazón embrujado no puede descansar en paz
Está enterrado con su memoria.
Y es un infierno viviente aquí después del anochecer
Solo con un corazón embrujado
Dije que estoy solo con un corazón embrujado