| Shattered inside and scattered around
| Destrozado por dentro y esparcido por todos lados
|
| Were the pieces of her broken heart
| Fueron las piezas de su corazón roto
|
| I gathered up the pieces I found
| Reuní las piezas que encontré
|
| Put her back together like a busted guitar
| Ponerla de nuevo como una guitarra rota
|
| But some glues hold and some glues don’t
| Pero algunos pegamentos aguantan y otros no.
|
| In spite of everything I’ve tried
| A pesar de todo lo que he intentado
|
| Somebody stole my darlin Lord
| Alguien robó a mi querido Señor
|
| Right before my very eyes
| Justo ante mis propios ojos
|
| He didn’t walk, talk, push his way in
| No caminó, habló, empujó su camino
|
| Fly through the window on a gust of hot wind
| Vuela a través de la ventana en una ráfaga de viento caliente
|
| He didn’t sprout wings
| No le brotaron alas
|
| And he sure wasn’t playing no harp
| Y seguro que no estaba tocando el arpa
|
| Low as he was I couldn’t see him
| Bajo como estaba, no pude verlo
|
| Slithering around in the dark
| Deslizándose en la oscuridad
|
| Lord he must have crawled through
| Señor, debe haberse arrastrado a través de
|
| A little bitty crack in her heart
| Una pequeña grieta en su corazón
|
| Copin' with gone and hoping I’m wrong
| Copin' con ido y esperando que me equivoque
|
| But I sure see a definite change
| Pero seguro que veo un cambio definitivo
|
| There’s a look in her eyes that’s sayin' goodbye
| Hay una mirada en sus ojos que dice adiós
|
| And her snuggle when I hold her don’t feel the same
| Y su abrazo cuando la abrazo no se siente igual
|
| The way her heart beats for the sneaky thief
| La forma en que su corazón late por el ladrón astuto
|
| You picture him dark and tall
| Te lo imaginas oscuro y alto
|
| But the feller that stole my darlin' Lord
| Pero el tipo que robó a mi querido Señor
|
| He has to be very small
| Tiene que ser muy pequeño
|
| He didn’t walk, talk, push his way in
| No caminó, habló, empujó su camino
|
| Fly through the window on a gust of hot wind
| Vuela a través de la ventana en una ráfaga de viento caliente
|
| He didn’t sprout wings
| No le brotaron alas
|
| And he sure wasn’t playing no harp
| Y seguro que no estaba tocando el arpa
|
| Low as he was I couldn’t see him
| Bajo como estaba, no pude verlo
|
| Slitherin' around in the dark
| Deslizándose en la oscuridad
|
| Lord he must of crawled through
| Señor, debe haberse arrastrado a través de
|
| A little bitty crack in her heart
| Una pequeña grieta en su corazón
|
| Low as he was I couldn’t see him
| Bajo como estaba, no pude verlo
|
| Slitherin' around in the dark
| Deslizándose en la oscuridad
|
| Lord he must of crawled through
| Señor, debe haberse arrastrado a través de
|
| A little bitty crack in her heart
| Una pequeña grieta en su corazón
|
| Low as he was I couldn’t see him
| Bajo como estaba, no pude verlo
|
| Slitherin' around in the dark
| Deslizándose en la oscuridad
|
| Lord he must of crawled through
| Señor, debe haberse arrastrado a través de
|
| A little bitty crack in her heart
| Una pequeña grieta en su corazón
|
| Well he must of crawled through
| Bueno, debe haberse arrastrado
|
| A little bitty crack in her heart | Una pequeña grieta en su corazón |