Traducción de la letra de la canción Paradise From Nine To One - Sammy Kershaw

Paradise From Nine To One (original)

Screeching to a halt in front of your house
The front door opened and your momma peeked out
I saw your silhouette brushing your long hair
Any minute now you’d be slipping downstairs
We were rarin' to go and the night was young
It was paradise from nine to one
We had wild streaks and reckless hearts
We came alive when the town got dark
We did a lot of living and loving under the gun
Oh it was paradise from nine to one
Paradise from nine to one
We had the whole town bettin' on what we’d do They’d already seen how I looked at you
We’d hit the ground running for the county line
Cause the band was cranking up about that time
We never missed a beat of that rock 'n roll drum
It was paradise from nine to one
We had wild streaks and reckless hearts
We came alive when the town got dark
We did a lot of living and loving under the gun
Oh it was paradise from nine to one
Paradise from nine to one
We’d tear ourselves away 'round about midnight
Steal a few kisses in a patch of moonlight
I knew your daddy waited up till I got you home
But it was paradise from nine to one
We had wild streaks and reckless hearts
We came alive when the town got dark
We did a lot of living and loving under the gun
Oh it was paradise from nine to one
Paradise from nine to one
Paradise from nine to one
It was paradise from nine to one
It was paradise from nine to one…

Paradise From Nine To One (traducción)

Chirriando hasta detenerse frente a tu casa
La puerta principal se abrió y tu mamá se asomó
vi tu silueta rozando tu larga cabellera
En cualquier momento estarías deslizándote escaleras abajo
Teníamos muchas ganas de ir y la noche era joven
Era el paraíso de nueve a una
Tuvimos vetas salvajes y corazones imprudentes
Cobramos vida cuando la ciudad se oscureció
Hicimos mucho de vivir y amar bajo el arma
Oh, era el paraíso de nueve a uno
Paraíso de nueve a uno
Teníamos a todo el pueblo apostando por lo que haríamos. Ya habían visto cómo te miraba.
Empezaríamos a correr por la línea del condado
Porque la banda estaba arrancando en ese momento
Nunca nos perdimos un latido de ese tambor de rock 'n roll
Era el paraíso de nueve a una
Tuvimos vetas salvajes y corazones imprudentes
Cobramos vida cuando la ciudad se oscureció
Hicimos mucho de vivir y amar bajo el arma
Oh, era el paraíso de nueve a uno
Paraíso de nueve a uno
Nos arrancaríamos alrededor de la medianoche
Robar unos besos en un parche de luz de luna
Sabía que tu papá esperó despierto hasta que te llevé a casa
Pero era el paraíso de nueve a una
Tuvimos vetas salvajes y corazones imprudentes
Cobramos vida cuando la ciudad se oscureció
Hicimos mucho de vivir y amar bajo el arma
Oh, era el paraíso de nueve a uno
Paraíso de nueve a uno
Paraíso de nueve a uno
Era el paraíso de nueve a una
Era el paraíso de nueve a una…