Traducción de la letra de la canción Same Place - Sammy Kershaw

Same Place (original)

Each night you show up about a quarter to two
And in my dreams you always come true
And for awhile it’s just like old times
But before I know it you say goodbye
But I’ll meet you same place, same time
I’ll be waitin' at the front door in the back of my mind
When that old sun goes down, I’ll lie in wait
For you to hold me in your arms
And love me like yesterday
I’ve learned to face and live with the fact
That in real life you’re not coming back
Guess I’ll never know why you said goodbye
My only consolation is I know that I
Will meet you same place, same time
I’ll be waitin' at the front door in the back of my mind
When that old sun goes down, I’ll lie in wait
For you to hold me in your arms
And love me like yesterday
Same place, same time
I’ll be waitin' at the front door in the back of my mind
When that old sun goes down, I’ll lie in wait
For you to hold me in your arms
And love me like yesterday

Same Place (traducción)

Cada noche te presentas alrededor de las dos menos cuarto
Y en mis sueños siempre te haces realidad
Y por un tiempo es como en los viejos tiempos
Pero antes de darme cuenta dices adiós
Pero te veré en el mismo lugar, a la misma hora
Estaré esperando en la puerta principal en el fondo de mi mente
Cuando ese viejo sol se ponga, estaré al acecho
Para que me tengas en tus brazos
Y amame como ayer
He aprendido a enfrentar y vivir con el hecho
Que en la vida real no vas a volver
Supongo que nunca sabré por qué dijiste adiós
Mi único consuelo es que sé que
Te encontraré en el mismo lugar, a la misma hora.
Estaré esperando en la puerta principal en el fondo de mi mente
Cuando ese viejo sol se ponga, estaré al acecho
Para que me tengas en tus brazos
Y amame como ayer
Mismo lugar, misma hora
Estaré esperando en la puerta principal en el fondo de mi mente
Cuando ese viejo sol se ponga, estaré al acecho
Para que me tengas en tus brazos
Y amame como ayer