Traducción de la letra de la canción These Flowers - Sammy Kershaw

These Flowers (original)

I wanted to make a good impression on this date
So I stopped off and picked these out myself
But I hope you understand that this package in my hand
Is actually meant for someone else
These flowers ain’t for you
They’re for your momma
Later on I got something for you too
These flowers ain’t for you
They’re for you momma
To thank her for havin'
A good lookin' sweet young thing like you
You don’t have to ask, I admit that in my past
I ain’t been the type that mommas like
But this time what I need is you forever lovin' me
So I’m doing all I can to do things right
These flowers ain’t for you
They’re for your momma
Later on I got something for you too
These flowers ain’t for you
They’re for you momma
To thank her for havin'
A girl of my sweet dreams
A good lookin' sweet young thing like you
You mean so much to me
I’d do anything to get to you
I want your family
To all side up with me from the start
When I ask you for your heart
These flowers ain’t for you
They’re for your momma
Later on I got something for you too
These flowers ain’t for you
They’re for you momma
To thank her for havin'
A girl of my sweet dreams
A good lookin' sweet young thing like you
To thank her for havin'
A girl of my sweet dreams
A good lookin' heart stoppin' sweet young thing like you

(traducción)

Quería dar una buena impresión en esta fecha
Así que me detuve y elegí estos yo mismo
Pero espero que entiendas que este paquete en mi mano
En realidad, está destinado a otra persona.
Estas flores no son para ti
son para tu mama
Más tarde también tengo algo para ti
Estas flores no son para ti
son para ti mami
Para agradecerle por tener
Una joven dulce y guapa como tú
No tienes que preguntar, lo admito en mi pasado
No he sido del tipo que les gusta a las mamás
Pero esta vez lo que necesito es que me ames por siempre
Así que estoy haciendo todo lo que puedo para hacer las cosas bien
Estas flores no son para ti
son para tu mama
Más tarde también tengo algo para ti
Estas flores no son para ti
son para ti mami
Para agradecerle por tener
Una niña de mis dulces sueños
Una joven dulce y guapa como tú
Significas mucho para mí
Haría cualquier cosa para llegar a ti
quiero tu familia
Para estar de mi lado desde el principio
Cuando te pido tu corazón
Estas flores no son para ti
son para tu mama
Más tarde también tengo algo para ti
Estas flores no son para ti
son para ti mami
Para agradecerle por tener
Una niña de mis dulces sueños
Una joven dulce y guapa como tú
Para agradecerle por tener
Una niña de mis dulces sueños
Un buen corazón que detiene a una dulce jovencita como tú