Traducción de la letra de la canción Блокада - Самое Большое Простое Число

Блокада (original)

Тебе не сказать никогда, как называется этот город
Я на санках везу мертвеца, по земле волочится пальто, ворот
Ты никогда не попросишь то, чего мы забыли вкус
По улице Зодчего Росси разносится полозьев железный хруст
Ты не прокричишь никогда, как называется эта осада
У мертвеца в желудке вода из проруби у летнего сада
Ты даже не сможешь сказать, что разбрасывают тысяча винтов
Мертвец готов, и я к смерти готов
Ты даже не сможешь сказать, как я называл тебя, с тобой играя
Там, куда мы идем с мертвецом, нет ни ада, ни рая
Но на прощание я хочу услышать всего лишь три слова
Ни «Ленинград», ни «хлеб», ни «блокада», ни «листовки»
Я мечтаю всё это никогда не слышать снова
Я знаю, что ты никогда не выговаривала «л», моя милая флю-флю,
Но как бы я хотел вместо воя репродуктора услышать короткое
Тебя
Люблю

Блокада (traducción)

Nunca dirás el nombre de esta ciudad
Llevo un muerto en un trineo, un abrigo se arrastra por el suelo, un collar
Nunca pedirás algo de lo que hemos olvidado el sabor.
El crujido de hierro de los corredores se lleva por la calle del Arquitecto de Rossi
Nunca gritarás cómo se llama este asedio
Un hombre muerto tiene agua en el estómago de un agujero en un jardín de verano
Ni siquiera puedes decir que mil hélices están dispersas
El muerto está listo y yo estoy listo para morir.
Ni siquiera podrás decir cómo te llamé cuando jugué contigo
Donde vamos con los muertos, no hay infierno ni cielo
Pero al despedirme, quiero escuchar solo tres palabras
Ni "Leningrado", ni "pan", ni "bloqueo", ni "folletos"
Sueño con no volver a escuchar todo esto
Sé que nunca dijiste "l", mi querida gripe-gripe,
Pero como me gustaria escuchar un corto
Tú
me encanta