| Будем делать всё как обычно
| Haremos todo como siempre.
|
| Всё как обычно
| todo es como siempre
|
| Только соскучившись.
| Solo aburrido.
|
| Будем делать всё как обычно
| Haremos todo como siempre.
|
| Всё как обычно
| todo es como siempre
|
| Только соскучившись.
| Solo aburrido.
|
| Между нами два океана,
| Hay dos océanos entre nosotros
|
| Три чуда света,
| Tres maravillas del mundo
|
| Восемь морей.
| Ocho mares.
|
| Между нами меридиана —
| Meridiano entre nosotros
|
| На единицу много нулей.
| Hay muchos ceros por unidad.
|
| Между нами миллион елей,
| Entre nosotros un millón de abetos
|
| Тонны снежинок,
| Toneladas de copos de nieve
|
| Рождественский гусь,
| ganso de navidad,
|
| Шум вечеринок,
| ruido de fiesta,
|
| Скука отелей,
| El aburrimiento de los hoteles
|
| Но я скоро вернусь.
| Pero volveré pronto.
|
| Вся планета в моей голове,
| Todo el planeta está en mi cabeza.
|
| Мой танцпол — вселенная.
| Mi pista de baile es el universo.
|
| Шесть миллиардов обычных вполне,
| Seis mil millones ordinarios es bastante
|
| Ты — необыкновенная.
| Eres extraordinario.
|
| Я через горы, через овраги,
| Estoy por las montañas, por los barrancos,
|
| Через равнины несусь.
| Estoy corriendo a través de las llanuras.
|
| Волхвы из бумаги,
| Reyes Magos de papel
|
| Дары из бумаги,
| regalos de papel,
|
| И из бумаги Иисус.
| Y papel Jesús.
|
| Все за столом,
| todos en la mesa
|
| Снег за окном
| Nieve fuera de la ventana
|
| Из Библии детской семья.
| De la familia de los niños de la Biblia.
|
| Откроешь дверь в магазин за вином,
| Abre la puerta de la tienda de vinos.
|
| Откроешь дверь, а там я.
| Abres la puerta y ahí estoy.
|
| Вся планета в моей голове,
| Todo el planeta está en mi cabeza.
|
| Мой танцпол — вселенная.
| Mi pista de baile es el universo.
|
| Шесть миллиардов обычных вполне,
| Seis mil millones ordinarios es bastante
|
| Ты — необыкновенная.
| Eres extraordinario.
|
| И в углу игрушечный хлеб,
| Y en la esquina pan de juguete
|
| В золото и голубой.
| En dorado y azul.
|
| Я за нее буду драться как лев,
| Lucharé por ella como un león.
|
| Драться с самим собой.
| Lucha contigo mismo.
|
| Я думал, я все умножил на ноль
| Pensé que multipliqué todo por cero
|
| Ты думала, ты меня вычла,
| Pensaste que me sacaste
|
| Но я прилетел как письмо, бандероль.
| Pero llegué como una carta, un paquete.
|
| Давай делать все как обычно.
| Hagamos las cosas como siempre.
|
| Будем делать всё как обычно
| Haremos todo como siempre.
|
| Всё как обычно
| todo es como siempre
|
| Только соскучившись. | Solo aburrido. |