| Эти руки не успели за делами
| Estas manos no tenían tiempo para los negocios
|
| Прошу не ставь эту песню своей маме
| Por favor, no le pongas esta canción a tu mamá.
|
| Мама была права
| mamá tenía razón
|
| Ногам никогда не успеть за головами
| Los pies nunca se ponen al día con las cabezas
|
| Пулям ни за что не угнаться за словами
| Las balas nunca pueden seguir el ritmo de las palabras
|
| Мы не будем дружить домами
| No seremos amigos en casa.
|
| Слова — это просто слова
| Las palabras son solo palabras
|
| Мы, как часы, ходим кругами
| Somos como un reloj, vamos en círculos
|
| Мы, как часы, ходим кругами
| Somos como un reloj, vamos en círculos
|
| Мы, как часы, ходим кругами
| Somos como un reloj, vamos en círculos
|
| Мы, как часы, как часы
| Somos como un reloj, somos como un reloj
|
| Я никогда не нравился маме
| Mamá nunca me gustó
|
| Я никогда не нравился маме
| Mamá nunca me gustó
|
| Я никогда не нравился маме
| Mamá nunca me gustó
|
| Да уж моей маме не нравился ты
| Sí, a mi mamá no le gustabas.
|
| Ты, как часы
| eres como un reloj
|
| Паузы стали дольше
| Las pausas son más largas.
|
| Небо становится ближе
| el cielo se esta acercando
|
| И никогда больше
| y nunca más
|
| Я не буду таким живым
| no estaré tan vivo
|
| Нас умножают на ноль
| estamos multiplicados por cero
|
| Шепчи мне побольше фальши
| susúrrame más mentiras
|
| Часы сделаны в Польше
| Reloj hecho en Polonia
|
| Всё превратится в дым
| Todo se convertirá en humo.
|
| Моложе, чем сегодня, мы уже не будем
| Más jóvenes que hoy, ya no seremos
|
| Нам страшно умирать, ведь мы живые люди
| Tenemos miedo a morir, porque somos personas vivas.
|
| И зная это, жить нам страшно очень тоже
| Y sabiendo esto, nosotros también tenemos mucho miedo de vivir.
|
| От холода по коже и до в коленях дрожи
| De frío en la piel a escalofríos en las rodillas
|
| Моложе, чем сегодня, мы уже не будем
| Más jóvenes que hoy, ya no seremos
|
| Нам страшно умирать, ведь мы живые люди
| Tenemos miedo a morir, porque somos personas vivas.
|
| И зная это, жить нам страшно очень тоже
| Y sabiendo esto, nosotros también tenemos mucho miedo de vivir.
|
| От холода по коже и до в коленях дрожи
| De frío en la piel a escalofríos en las rodillas
|
| Мы, как часы, ходим кругами
| Somos como un reloj, vamos en círculos
|
| Мы, как часы, ходим кругами
| Somos como un reloj, vamos en círculos
|
| Мы, как часы, ходим кругами
| Somos como un reloj, vamos en círculos
|
| Мы, как часы, как часы
| Somos como un reloj, somos como un reloj
|
| Я никогда не нравился маме
| Mamá nunca me gustó
|
| Я никогда не нравился маме
| Mamá nunca me gustó
|
| Я никогда не нравился маме
| Mamá nunca me gustó
|
| Да уж моей маме не нравился ты
| Sí, a mi mamá no le gustabas.
|
| Мы, как часы, ходим кругами
| Somos como un reloj, vamos en círculos
|
| Мы, как часы, ходим кругами
| Somos como un reloj, vamos en círculos
|
| Мы, как часы, ходим кругами
| Somos como un reloj, vamos en círculos
|
| Мы, как часы, как часы
| Somos como un reloj, somos como un reloj
|
| Я никогда не нравился маме
| Mamá nunca me gustó
|
| Я никогда не нравился маме
| Mamá nunca me gustó
|
| Я никогда не нравился маме
| Mamá nunca me gustó
|
| Да уж моей маме не нравился ты
| Sí, a mi mamá no le gustabas.
|
| Ты, как часы | eres como un reloj |