Traducción de la letra de la canción Провал - Самое Большое Простое Число

Провал (original)

Мы уходим прочь из клуба рано утром, на заре
Это всё, конечно, глупо, это дым от сигарет
Если бы ты только знала, как дрожит моя рука
Это сердце ждёт сигнала, но сигнала нет пока
Мелкой дрожью бьют колени, а в глазах одни белки
Мы умрём с тобой от лени с сердцем наперегонки
Ты совсем не виновата, ну конечно, так нельзя
Сердце — камень, а не вата, ну какие мы друзья
Всё, что может провалиться — проваливается
Наша идея была провалом
Всё, что может провалиться — проваливается
Так нам и надо, а нам всё мало
Всё, что может провалиться — проваливается
Наша идея была провалом
Всё, что может провалиться — проваливается
Так нам и надо, а нам всё мало, всё
Я сегодня самый пьяный, ты сегодня лучше всех
Завтра стану обезьяной, а ты снова лучше всех
Это нежности ОМОН, это ласковый спецназ
С глаз долой, из сердца вон, у тебя подбитый глаз
И обнявшись всё стояли, отпустить всё не могли
И отпустит нас, едва ли, где-то на краю земли
Просыпался всё куда-то, всё кого-то засыпал
Хочешь, сердце будет вата, всё равно нас ждёт провал
Всё, что может провалиться — проваливается
Наша идея была провалом
Всё, что может провалиться — проваливается
Так нам и надо, а нам всё мало
Всё, что может провалиться — проваливается
Наша идея была провалом
Всё, что может провалиться — проваливается
Так нам и надо, а нам всё мало, всё
Всё, что может провалиться — проваливается
Наша идея была провалом
Всё, что может провалиться — проваливается
Так нам и надо, а нам всё мало
Всё, что может провалиться — проваливается
Наша идея была провалом
Всё, что может провалиться — проваливается
Так нам и надо, а нам всё мало, всё
И по рейверской привычке мы всё прятали в носок
Сигареты, карты, спички, комковатый порошок
И по рейверской привычке мы всё прятали в носок
Шутки, смех, и всё в кавычки, и твой взгляд наискосок

(traducción)

Salimos del club temprano en la mañana, al amanecer.
Es todo, por supuesto, estúpido, es humo de cigarrillo.
Si supieras como me tiembla la mano
Este corazón está esperando una señal, pero aún no hay señal.
Las rodillas golpean con un pequeño temblor, y en los ojos solo hay blancos.
Moriremos contigo de pereza con el corazón acelerado
No es tu culpa en absoluto, pero por supuesto que no puedes
El corazón es una piedra, no algodón, que clase de amigos somos
Todo lo que puede fallar, falla
Nuestra idea fue un fracaso.
Todo lo que puede fallar, falla
Así que lo necesitamos, pero no es suficiente para nosotros.
Todo lo que puede fallar, falla
Nuestra idea fue un fracaso.
Todo lo que puede fallar, falla
Entonces lo necesitamos, pero todo no es suficiente para nosotros, todo
Yo soy el más borracho hoy, tú eres el mejor hoy
Mañana me convertiré en un mono, y tú eres el mejor otra vez.
Así es la ternura de los antidisturbios, así son las cariñosas fuerzas especiales
Fuera de la vista, fuera de la mente, tienes un ojo morado
Y abrazándose todos se pararon, no podían soltarse
Y vámonos, apenas, a algún lugar en el borde de la tierra
Me desperté en algún lugar, todo se durmió para alguien.
Si quieres, el corazón será lana, igual, fallaremos
Todo lo que puede fallar, falla
Nuestra idea fue un fracaso.
Todo lo que puede fallar, falla
Así que lo necesitamos, pero no es suficiente para nosotros.
Todo lo que puede fallar, falla
Nuestra idea fue un fracaso.
Todo lo que puede fallar, falla
Entonces lo necesitamos, pero todo no es suficiente para nosotros, todo
Todo lo que puede fallar, falla
Nuestra idea fue un fracaso.
Todo lo que puede fallar, falla
Así que lo necesitamos, pero no es suficiente para nosotros.
Todo lo que puede fallar, falla
Nuestra idea fue un fracaso.
Todo lo que puede fallar, falla
Entonces lo necesitamos, pero todo no es suficiente para nosotros, todo
Y según la costumbre rave, escondimos todo en un calcetín
Cigarrillos, tarjetas, fósforos, polvo grumoso
Y según la costumbre rave, escondimos todo en un calcetín
Bromas, risas y todo va entre comillas, y tu mirada es de reojo