Traducción de la letra de la canción Люди-васильки - Самое Большое Простое Число

Люди-васильки (original)

Люди, люди-васильки,
Как в проруби цветки,
Всплыли.
Стало явным тайное,
Смешным печальное.
И как-то все невольно понял я:
Пули в людях знают толк.
Где зайчик, а где волк.
Сердце третий глаз,
Он, как висок, откроется в свой срок,
В нем дверца.
Падай, падай снег,
Заноси все мои печали,
Каждый человек — это то, что ему не дали.
Падай, падай белый снег,
Занеси меня с головой.
до свиданья все,
I’ll be back, may be yes
весною.
Снег да снег кругом,
Мертвому умирать не страшно
Скрылись подо льдом
Белый дом, кремль и телебашня.
Семеро волчат
На метель неумело лают,
Солнечных зайчат
В своих волчьих мечтах ласкают.

Люди-васильки (traducción)

Gente, gente aciano,
Cómo cortar flores en el agujero,
Salieron a la superficie.
El secreto se hizo claro
Gracioso triste.
Y de alguna manera involuntariamente entendí todo:
Las balas saben mucho sobre las personas.
¿Dónde está el conejito y dónde está el lobo?
corazón tercer ojo,
Él, como un templo, se abrirá a su debido tiempo,
Tiene una puerta.
Cae, cae nieve
Llévate todas mis penas
Cada uno es lo que no le fue dado.
Cae, cae nieve blanca
Llévame con la cabeza.
adiós a todos
Volveré, puede ser que sí
primavera.
Nieve y nieve por todas partes
Los muertos no tienen miedo a morir.
Escondiéndose bajo el hielo
Casa Blanca, Kremlin y torre de televisión.
Siete cachorros de lobo
Ladran torpemente a la ventisca,
conejitos soleados
En sus sueños de lobo acarician.