Traducción de la letra de la canción Маленькие человечки - Самое Большое Простое Число

Маленькие человечки (original)

Я совершенно уверен, маленькие человечки где-то есть
Там-здесь, я уверен, совершенно маленькие человечки здесь есть, где-то там
Предоставь нам развеять твои сомнения, изменить твоё мнение
Ты думаешь, кто устраивает солнечные затмения?
Кто сидел внутри электронных аппаратов на фестивале Глобальное потепление?
Ведь не сами же эти железяки издавали те звуки?!
Что скажешь, «это против науки»?
Да, брось, ежу понятно, часы бы сами не пошли
Там внутри маленькие человечки крутят стрелки всё утро, весь вечер
Что ты думаешь, это лампочка горит?
Это тысячу маленьких свечек держат всё те же человечки!
А мы ни спасибо, ничего
Они скромные, маленькие
У них так же невелико эго, как и они сами
Ты думаешь, лифт сам поднимается?
Это они своими руками его тянут, стараются
Как считаешь, поехал бы автомобиль, не устраивай человечки марафонские забеги в
моторе на тысячу миль?
Заслуги больших людей ничтожны, всего добились маленькие человечки
Кто, думаешь, нашёптывал Сократу речи?
Кто, думаешь, больных в реанимации лечит?
Всё это они — герои этого текста
К несчастью, мы с ними слеплены из разного теста
Они всё время в движении
У них нет времени и места, чтобы поспать, подлатать штаны, увидеть смеющиеся
глаза жены
Это потому что мы для них очень важны
Они очень любят нас неумех
Очень за нас волнуются
Всё время сдерживают смех, чтобы себя не выдать
Нас не обидеть своим существованием
Вот что я скажу вам на прощание:
Не задавайтесь, дайте мне обещание
Ведь всё на свете делают маленькие человечки:
И собирают пыль в пылесос
И посылают сигналы SOS
Сталкивают тучи для молний во время гроз
От выпадения волос выпускают шампуни
Они придумали красный сигнал светофора, на него остановись, не гони
По правде говоря, этот текст написали они

Маленькие человечки (traducción)

Estoy bastante seguro de que hay hombrecitos en alguna parte
Allí-aquí, estoy seguro, hay absolutamente poca gente aquí, en algún lugar allí
Déjanos disipar tus dudas, cambia de opinión
¿Quién crees que organiza los eclipses solares?
¿Quién se sentó dentro de los dispositivos electrónicos en el Festival del Calentamiento Global?
Después de todo, ¿no fueron estas piezas de hierro las que hicieron esos sonidos?
¿Qué dices, "esto va en contra de la ciencia"?
Vamos, es pan comido, el reloj no andaría solo
Allí dentro los hombrecitos giran las flechas toda la mañana, toda la tarde
¿Qué te parece, está encendida la bombilla?
¡Son mil velas pequeñas que sostienen las mismas personitas!
Y no te lo agradecemos, nada
Son modestos, pequeños.
Tienen tan poco ego como ellos.
¿Crees que el ascensor sube solo?
Son ellos quienes lo tiran con sus propias manos, intentando
¿Qué piensas, andaría un auto si los hombrecitos no organizaran carreras de maratón en
motor por mil millas?
Los méritos de la gente grande son insignificantes, la gente pequeña lo ha logrado todo.
¿Quién crees que susurró discursos a Sócrates?
¿Quién crees que trata a los pacientes en cuidados intensivos?
Todos estos son los héroes de este texto.
Desafortunadamente, estamos moldeados de diferentes masas.
Están en movimiento todo el tiempo.
No tienen tiempo ni lugar para dormir, remendarse los pantalones, ver reír
los ojos de la esposa
Esto se debe a que somos muy importantes para ellos.
nos quieren mucho
Están muy preocupados por nosotros.
Retienen la risa todo el tiempo para no delatarse
No podemos ofendernos por nuestra existencia.
Esto es lo que te diré adiós:
No preguntes, dame una promesa
Después de todo, todo en el mundo está hecho por gente pequeña:
Y recoge el polvo en una aspiradora.
Y enviar señales de SOS
Chocan nubes para relámpagos durante tormentas eléctricas
Champús para la caída del cabello
Se les ocurrió un semáforo en rojo, deténganse, no conduzcan
En verdad, escribieron este texto