| Ты не чувствуешь того же, я знаю это точно.
| No sientes lo mismo, lo sé con seguridad.
|
| Вы с иностранцем, похоже, связаны очень прочно.
| Tú y el extranjero parecen estar muy fuertemente conectados.
|
| Но, правда, это неважно, хватит и на троих:
| Pero, de verdad, da igual, basta para tres:
|
| Я и ты, и твой поляк жених.
| Tú, yo y tu prometido polaco.
|
| Смотрим телевизор втроем,
| vemos la tele juntos
|
| Втром песни поем,
| Cantamos canciones en el segundo,
|
| Все втроем.
| Los tres de nosotros.
|
| Его я полюблю даже больше,
| lo amo aun mas
|
| Чем ты можешь себе представить.
| de lo que puedes imaginar.
|
| На груди у себя начерчу карту Польши,
| Dibujaré un mapa de Polonia en mi pecho,
|
| Буду как он картавить.
| Rebañaré como él.
|
| Я буду спать, завернувшись в польский флаг,
| Dormiré envuelto en la bandera polaca,
|
| Надеюсь, ему это приятно.
| Espero que lo disfrute.
|
| Если вдруг что-то будет не так,
| Si de repente algo sale mal,
|
| Мы объяснимся на эсперанто.
| Nos explicaremos en Esperanto.
|
| Играем в лото втроем,
| jugamos loto juntos
|
| Втроем катим снежный ком,
| Los tres hacemos rodar una bola de nieve,
|
| Все втроем.
| Los tres de nosotros.
|
| Я где-то слышал, что в Польше
| Escuché en alguna parte que en Polonia
|
| Очень любят велосипеды,
| Muy aficionado a las bicicletas.
|
| В машину не сяду я больше,
| ya no me subo al auto
|
| Куплю специальные кеды.
| Compraré zapatillas especiales.
|
| И вот на тандеме все вместе
| Y aquí en tándem todos juntos
|
| Мы будем, смеясь, кататься.
| Cabalgaremos riendo.
|
| Я буду петь дурацкие песни,
| cantaré canciones estúpidas
|
| Он не будет за руль руками держаться.
| No sujetará el volante con las manos.
|
| С мороженым бежим втроем,
| Los tres corremos con helado,
|
| Втроем ныряем в водоем,
| Los tres nos tiramos al estanque,
|
| Все втроем.
| Los tres de nosotros.
|
| Вечером будем втроем танцевать
| Por la noche bailaremos juntos.
|
| Вальс, мазурку и, конечно же, польку.
| Vals, mazurca y, por supuesto, polca.
|
| Если кто-то зайдет, буду предупреждать:
| Si alguien viene, avisaré:
|
| «Это поляк, не обидь его только».
| "Este es un polaco, simplemente no lo ofendas".
|
| Обнимем друг друга и все сразу станет очень хорошо.
| Abracémonos y todo se pondrá muy bien de inmediato.
|
| Потом упадем внезапно.
| Entonces caemos de repente.
|
| Потом обниму вас еще.
| Entonces te abrazaré de nuevo.
|
| все втроем,
| los tres,
|
| все втроем,
| los tres,
|
| все втроем. | los tres de nosotros |