| Сну-у-у-у-п!
| Snu-u-u-u-p!
|
| Снупи, просыпайся, погоня все ближе.
| Snoopy, despierta, la persecución se acerca.
|
| Доставай свои маленькие, я надену свои — большие лыжи.
| Saquen a sus pequeños, yo me pondré los míos - grandes esquís.
|
| Вудстока не забудь положить ко мне в рюкзак
| No olvides poner a Woodstock en mi mochila.
|
| Черт, с этими побегами все всегда не так.
| Demonios, estos brotes siempre están mal.
|
| Слабые крепления, ладно, садись мне на спину, крепче держись.
| Cierres débiles, está bien, siéntate en mi espalda, agárrate fuerte.
|
| Прости, мне тоже кажется, это совсем неправильная жизнь.
| Lo siento, también creo que es simplemente la vida equivocada.
|
| Послушай, доберемся до того леса, наши друзья-звери обязательно помогут нам.
| Escucha, vayamos a ese bosque, nuestros amigos animales definitivamente nos ayudarán.
|
| Их ни за что не одолеть всем нашим врагам.
| Nunca serán derrotados por todos nuestros enemigos.
|
| Внимание! | ¡Atención! |
| Снупи, Вудсток, приготовьтесь, впереди трамплин.
| Snoopy, Woodstock, prepárense, hay un trampolín más adelante.
|
| К несчастью, на пути к тому лесу очень мало равнин. | Desafortunadamente, hay muy pocas llanuras en el camino a ese bosque. |