| Не перепутать ни с чем день, когда все мы умрем
| No confundas con nada el día en que todos morimos
|
| Мы переплыли, доплыли, заплыли, и вот мы остались втроем
| Nadamos, nadamos, nadamos, y ahora nos quedamos los tres
|
| Вот мы остались втроем
| Aquí estamos los tres
|
| Вот мы остались втроем
| Aquí estamos los tres
|
| Мы остаемся втроем
| permanecemos juntos
|
| Громче всего прозвучит песня, что мы не споем
| Sonará la canción más fuerte que no cantaremos
|
| Мы так хотели, мечтали, так ждали, и вот мы остались втроем
| Tanto queríamos, tanto soñamos, tanto esperábamos, y aquí estamos, los tres
|
| Вот мы остались втроем
| Aquí estamos los tres
|
| Вот мы остались втроем
| Aquí estamos los tres
|
| Мы остаемся втроем
| permanecemos juntos
|
| Жен подруг и детей оставим все на потом
| Dejemos a las esposas de los amigos y los hijos para luego
|
| Мы торопились, спешили, бежали, и вот мы остались втроем
| Nos apuramos, apuramos, corrimos, y ahora nos quedamos los tres
|
| Вот мы остались втроем
| Aquí estamos los tres
|
| Вот мы остались втроем
| Aquí estamos los tres
|
| Мы остаемся втроем
| permanecemos juntos
|
| Хочешь катайся с ледяных горок, хочешь стреляй в тире
| ¿Quieres montar desde los toboganes de hielo, quieres disparar en el campo de tiro?
|
| Под каждой елкой подарков ворох, самых полезных в мире
| Debajo de cada árbol de Navidad hay un montón de los regalos más útiles del mundo.
|
| Хочешь спи с утра до ночи, хочешь вовсе не ложись спать
| ¿Quieres dormir de la mañana a la noche? ¿Quieres no dormir nada?
|
| Можно вопить, что есть мочи, можно все время молчать
| Puedes gritar con todas tus fuerzas, puedes estar en silencio todo el tiempo
|
| Можно все время ходить на руках, можно всегда кувырком
| Siempre puedes caminar sobre tus manos, siempre puedes dar un salto mortal
|
| Можно в ботинках, можно в носках, можно вообще босиком
| Puedes usar zapatos, puedes usar calcetines, incluso puedes estar descalzo
|
| Можно в Пекин, можно в Саратов
| Puedes ir a Beijing, puedes ir a Saratov
|
| Можно в ворота, можно в кольцо
| Puedes ir a la puerta, puedes ir al ring
|
| Можно в индейцев, можно в пиратов
| Pueden ser indios, pueden ser piratas
|
| Можно вообще все
| Todo es posible
|
| Не перепутать ни с чем день, когда все мы умрем
| No confundas con nada el día en que todos morimos
|
| Мы переплыли, доплыли, заплыли, и вот мы остались втроем
| Nadamos, nadamos, nadamos, y ahora nos quedamos los tres
|
| Вот мы остались втроем
| Aquí estamos los tres
|
| Вот мы остались втроем
| Aquí estamos los tres
|
| Мы остаемся втроем | permanecemos juntos |